Translation glossary: I_CH

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,632
« Prev Next »
 
Senior FellowSenior Fellow / Docente non titolare di cattedra / Professore associato / Professore emerito 
English to Italian
senior holdco bondsobbligazioni senior della capogruppo 
English to Italian
Sentibrückeviadotto Senti 
German to Italian
sequestrationconfisca dei beni 
English to Italian
service bondsgaranzia di buona esecuzione 
English to Italian
service factoryservice factory 
English to Italian
service footprintzona di copertura 
English to Italian
set its groundsha basato tutta la propria linea d'azione // la sua linea/filosofia aziendale/imprenditoriale 
English to Italian
Severabilityclausola salvatoria 
English to Italian
Shadow Fehlerspeichermemoria ombra degli errori, shadow RAM (riserva di memoria duplicata o shadow) degli errori 
German to Italian
shale playeroperatore del settore dello scisto 
English to Italian
sharpen the sawaffinare gli strumenti; messa a punto 
English to Italian
Sheddachcopertura a dente di sega 
German to Italian
shelfwaresoftware non utilizzato / che rimane sullo scaffale 
English to Italian
short burstbreve picco di attività 
English to Italian
short sleeperipodormiente 
English to Italian
sich verkünstelnesagerare, strafare (perdendosi nei dettagli) 
German to Italian
SicherheitsleistungPrestazione di/della garanzia 
German to Italian
Siebringanello filtro 
German to Italian
sight depositsdepositi a vista o depositi liberi 
English to Italian
Silk Road Economic Beltcintura economica della via della seta 
English to Italian
siloed communicationscomunicazione a compartimenti stagni 
English to Italian
single asset pipelinesocietà con un solo gasdotto 
English to Italian
sinking bondobbligazioni a rimborso graduale garantite da un fondo di ammortamento 
English to Italian
Sitz und Geschäftsanschriftsede legale e amministrativa/operativa 
German to Italian
Sitzelementelemento di seduta 
German to Italian
sl. hemolysislieve emolisi 
English to Italian
slow grindarrancare 
English to Italian
smart cruise control with stop-and-gosmart cruise control con funzione "stop-and-go" 
English to Italian
snussnus 
English to Italian
social postsocial post 
English to Italian
Société anonyme à Directoire et Conseil de SurveillanceSocietà Anonima con Direttorio e Consiglio di Sorveglianza 
French to Italian
société commerciale de droit communsocietà commerciale / imprenditoriale di diritto comune 
French to Italian
société de rattachementsocietà consociata / affiliata controllata 
French to Italian
soft closechiusura parziale 
English to Italian
soft commoditiesmaterie prime agricole 
English to Italian
softsmaterie prime non metallifere / (merci) coloniali 
English to Italian
solde de position acheteuse long termesaldo della posizione lunga dell'acquirente 
French to Italian
Sole-Wasser-Wärmepumpepompa di calore salamoia-acqua 
German to Italian
Soll/Ist- Vergleichconfronto valore nominale/valore di riferimento 
German to Italian
solo formulationformulazione singola 
English to Italian
Solo-LKWtrattore o motrice 
German to Italian
sorgt für Swing und Stimmungdà il ritmo e crea un'atmosfera 
German to Italian
sous-sensibilitésottoesposizione 
French to Italian
Sozialgeldassegno sociale 
German to Italian
Spaltbuchseboccola spaccata 
German to Italian
Sparrundemisure di risparmio 
German to Italian
Specially Designated Nationalsoggetti specificatamente segnalati 
English to Italian
specialty line insurerassicuratore/compagnia di assicurazione rischi speciali 
English to Italian
speed camera alertavviso di presenza autovelox 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search