Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,801-1,850 of 2,452
« Prev Next »
 
rechargement de vos droitsBezugszeitraum verlängern 
French to German
Rechnungszuwächsenfatturazione dei supplementi 
German to Italian
Recht betreffenconcernere / riguardare il diritto 
German to Italian
Rechte und Ansprüchediritti e rivendicazioni 
German to Italian
Rechtsdirektor i. K.direttore legale nel servizio ecclesiastico 
German to Italian
Rechtssuchendeil richiedente la consulenza legale 
German to Italian
rechtsverbindliche Unterfertigungdebitamente firmato e timbrato 
German to Italian
recommissioning areasripristino di zone / aree 
English to Italian
recovery high schoolsscuole superiori con programmi di recupero (da dipendenza da sostanze tossiche) 
English to Italian
recreatie-ondernemer(Erholungs- und) Freizeitunternehmen 
Dutch to German
recurrent package feetassa ricorrente / forfettaria sul pacchetto (finanziario) 
English to Italian
recursos del balanceBilanzmittel bzw. Bilanzressourcen 
Spanish to German
redevablerendicontabile 
French to Italian
Redundanz im Notfallridondanza (automazione ridondante) in caso di emergenza 
German to Italian
Referentenverfügungdelibera / disposizione / provvedimento dei referenti 
German to Italian
Referenzbesuchevisita di clienti referenziali 
German to Italian
Reg. Ing. = Registro IngiunzioniMahnregister 
Italian to German
Reg. Pat. = Registro Patronalemployer registry (Registro Patronal) 
Spanish to English
Regieleistungenprestazioni/lavori (effettuate/i) in economia 
German to Italian
regime del margineDifferenzbesteuerung 
Italian to German
regime di consolidato fiscaleGruppenbesteuerung (sog. "consolidato fiscale") 
Italian to German
regime di plurimandatomehrfache Vertretungsmacht 
Italian to German
registered shareholderazionista registrato 
English to Italian
Registrarcommissione d'ammissione / commissione di registrazione 
German to Italian
registration of foreign supportregistrazione del sostegno straniero / estero (al/per il mantenimento di minore/i 
English to Italian
registriert in (Strassenname, Ortschaft)con sede in (via, luogo) 
German to Italian
Registrierung (Boat)immatricolazione (dell'imbarcazione) 
German to Italian
Registro Único de ProponentesZentralregister der Anbieter 
Spanish to German
Registro MercantilRegistro delle Imprese 
Spanish to Italian
registros de transcripciónEintragungsregister 
Spanish to German
Reglamento HipotecarioHypothekenverordnung 
Spanish to German
reglementaire proceduresRegulierungsverfahren 
Dutch to German
Regolamento sulle autorizzazioni a costruireVerordnung über Baugenehmigungen 
Italian to German
Regressverzichtrinuncia al diritto di regresso 
German to Italian
regulatory riskrischio regolatorio 
English to Italian
reine Stundungpura dilazione 
German to Italian
reinsurance rating environmentambiente di rating delle riassicurazioni 
English to Italian
release and verificationautorizzazione e verifica 
English to Italian
release of securitysvincolo (della lettera) di garanzia 
English to Italian
relief dutyobbligo di sistemazione alloggiativa temporanea (in situazioni di emergenza abitativa) 
English to Italian
relief workerausiliario socio-assistenziale 
English to Italian
relief workerausiliario socio-assistenziale 
English to Italian
relief workerausiliario socio-assistenziale 
English to Italian
remains openresta valido / efficace / in vigore 
English to Italian
remediated property within a designated timeproprietà risanata entro un determinato periodo di tempo 
English to Italian
remuneración en Dólares Billetes Estadounidensespagamento in dollari statunitensi in banconote (in contanti) 
Spanish to Italian
rendersi responsabilezivilrechtlich haften 
Italian to German
rendu de Ferrisriproduzione di Ferriss 
French to Italian
Rentabilisierungincremento della redditività 
German to Italian
rental players(aziende) protagoniste nel settore del noleggio 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search