https://www.proz.com/personal-glossaries/48913-glossary-business-finance-law-patents?page=4

Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,452
« Prev Next »
 
ARG = Ausgangsrechnung(en)fatture emesse (in uscita) 
German to Italian
argomenti di provaBeweiselemente, Beweisargumente 
Italian to German
armadi e colonnineSchränke und Notrufsäulen 
Italian to German
armonización descriptivaAusgleichsbeschreibung 
Spanish to German
Arrot.Gerundeter Betrag 
Italian to German
Art. T.C. = Art. Tariffe consolariArtikel Konsularische Gebührenordnung 
Italian to German
art.°Art. 
Spanish to German
article uniqueEinziger Artikel 
French to German
artigianiHandwerker 
Italian to German
ARTT = Aménagement et Réduction du Temps de TravailArbeitszeitregelung und -Verkürzung 
French to German
as may be a bond or other proper indemnificationcome una cauzione o altro indennizzo adeguato 
English to Italian
as set forth in claim (of Patent)come formulato nella rivendicazione (del Brevetto) 
English to Italian
as-of-right programs authorized by lawprogrammi di pieno diritto autorizzati dalla legge 
English to Italian
asignatura electivaWahlfach 
Spanish to German
asignaturas en ultima situacióncorsi completati 
Spanish to Italian
ASM (Agentur für Sozial-Marketing)ASM (Agenzia di Marketing Sociale) 
German to Italian
ass. supplem. = assegno supplementareZulage (drittes Element) 
Italian to German
assetVermögensgegenstände 
Italian to German
assicurazione di rischio e di risparmioRisiko- und Sparversicherung 
Italian to German
assigneeassegnatario (per brevetti) 
English to Italian
assistant vice presidentvicepresidente aggiunto 
English to Italian
assistant vice presidentvicepresidente aggiunto 
English to Italian
assistante polyvalenteAssistentin mit breitem Aufgabenspektrum 
French to German
assistente U.N.E.P.judiciary official U.N.E.P. [Ufficio notifiche esecuzioni protesti] 
Italian to English
associated feestasse e oneri correlati 
English to Italian
Associazione in partecipazionestille Gesellschaft 
Italian to German
assoggettatisteuerpflichtig 
Italian to German
assunto accusatorioAnklagestandpunkt 
Italian to German
Assurance CNRassicurazione / copertura assicurativa (delle responsabilità del) costruttore non realizzatore 
French to Italian
Assurance protection du paiement en cas de perte d’emploi (CH)Zahlungsschutzversicherung bei Arbeitsplatzverlust (Arbeitslosigkeit) (CH) 
French to German
ASTRA-internInformazioni interne/ Dati interni USTRA (Ufficio federale svizzero delle strade) 
German to Italian
atendida la vigencia de la Ley 1/2000considerata la vigente disposizione della Legge 1/2000 
Spanish to Italian
atestado/sattestato/i, verbale/i 
Spanish to Italian
Att. D./Dña.(z. H.) Herrn/Frau 
Spanish to German
attendant (death certificate)responsabile (dell'accertamento della realtà della morte) / medico necroscopo 
English to Italian
atteso che (= supponendo che)in der Annahme, dass.... 
Italian to German
attestation de charge de famillecertificato di stato di famiglia 
French to Italian
attestation de mariage monogamiqueBescheinigung über Einzelehe 
French to German
attestation de non travailattestazione di inoccupazione (assenza di redditi da lavoro) 
French to Italian
attestatore(Vergleichs)-Gutachter 
Italian to German
attestazione di avvenuto pagamento tardivo di assegno bancarioBescheinigung über verspätete Scheckzahlung (über Scheckeingang nach Zahlungsfälligkeit) 
Italian to German
attestazione di avvenuto pagamento tardivo di assegno bancarioBescheinigung über verspätete Scheckzahlung (über Scheckeingang nach Zahlungsfälligkeit) 
Italian to German
attività infungibiliunvertretbare Tätigkeiten 
Italian to German
atto di denuncia (e) querelaStrafanzeige und Strafantrag 
Italian to German
au rapport de toutes justifications(fare / fornire una) relazione di tutti i giustificativi / documenti giustificativi 
French to Italian
AU-Tage = Arbeitsunfähigkeitstagegiorni di assenza per malattia 
German to Italian
Außenversicherungassicurazione esterna 
German to Italian
außertarifliche Angestelltedipendenti fuori contratto collettivo/dipendenti con contratto individuale 
German to Italian
auf Ihren Briefkopf dieses Schreiben aufnehmenmettere questo scritto sulla Vostra carta intestata 
German to Italian
auf Ihren Briefkopf dieses Schreiben aufnehmenmettere questo scritto sulla Vostra carta intestata 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search