Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,151-2,200 of 2,206
« Prev Next »
 
wild exploitsimprese avventurose 
Английски на Италиански
Willensvollstreckerzeugnisattestato di esecutore testamentario 
Немски на Италиански
willful negligencebewusste Fahrlässigkeit [Am. "willful negligence"] 
Английски на Немски
willful negligencebewusste Fahrlässigkeit [Am. "willful negligence"] 
Английски на Немски
winstvork voor het ganse jaar opgetrokkenGewinnziel(e) (und Umsatzziele) für das ganze Jahr übertroffen 
Холандски на Немски
wirksam abgeschlossene Klauselclausola conclusa validamente 
Немски на Италиански
Wirkstoffgutachtenperizia tossicologica (sulla purezza) 
Немски на Италиански
Wirtschaft- und Ordungsamtufficio economia e ordine pubblico 
Немски на Италиански
Wirtschaftliche Schuldnerindebitrice finanziaria / economica 
Немски на Италиански
wissenschaftliche Hochschulescuola superiore universitaria scientifica 
Немски на Италиански
Wissenssteilparte teorica 
Немски на Италиански
within the minimum respective extension provided by the lawnei / entro i termini minimi corrispondenti previsti dalla legge 
Английски на Италиански
Without S = Without Semestersenza semestre (corso non semestrale) 
Английски на Италиански
Wohnblocknummernumero civico dell'isolato 
Немски на Италиански
words and expressions in this contractparole ed espressioni utilizzate nel presente contratto 
Английски на Италиански
work‐product privilegeprivilegio trabajo-producto 
Английски на Испански
work‐product privilegeprivilegio trabajo-producto 
Английски на Испански
working incomeingresos laborales / derivados de la actividad / del trabajo 
Английски на Испански
x-selling = Crossselling / Kreuzverkcross-selling / vendita incrociata 
Немски на Италиански
Y/refVostro riferimento 
Английски на Италиански
your credit rating being affectedripercussioni sulla Vostra affidabilità creditizia / sul punteggio di / sull'affidabilità creditizia 
Английски на Италиански
your internal billing referenceVostro riferimento interno per fatturazione 
Английски на Италиански
z.c.l = zona censuaria locale (Zcl)lokale Grundstücklage 
Италиански на Немски
Zahlungsaufforderung in Italien mittels RAV (Ruoli Mediante Avviso)special paying in slip through Italian RAV (Ruoli Mediante Avviso) 
Немски на Английски
Zahlungsaufforderung in Italien mittels RAV (Ruoli Mediante Avviso)special paying in slip through Italian RAV (Ruoli Mediante Avviso) 
Немски на Английски
Zahlungsübernahmeerklärungdeclaración de aceptación de pago(s) / de asunción de pago(s) 
Немски на Испански
Zahlungsklagequerela di pagamento 
Немски на Италиански
Zeitansatz Wegzeitstima dei tempi di percorrenza 
Немски на Италиански
Zeitungsbereichambito riviste (di settore) 
Немски на Италиански
Zentralregulierung- und Delkrederevertragcontratto di liquidazione centrale contenente la clausola dello star del credere 
Немски на Италиански
Zinsabzuginteresse scontato (sconto) 
Немски на Италиански
Zinsbetragimporto o ammontare degli interessi 
Немски на Италиански
Zinskonditionsbeitragcontributo da condizioni di tassi di interesse ("contribution from interest rate conditions") 
Немски на Италиански
Zinspositionenposizioni (finanziarie) degli interessi / del tasso di interessi 
Немски на Италиански
Zinstallivello minimo dei tassi 
Немски на Италиански
zonevreemde woningengebietsfremde Wohnung(en) 
Холандски на Немски
zu Auflage Punkt 2in conformità ai requisiti (agli obblighi) di cui al punto 2 
Немски на Италиански
zu sich oder mit sich die Kinder auf Besuch nehmenportare i figli a casa propria o (in visita/viaggio) con sé 
Немски на Италиански
zu sich oder mit sich die Kinder auf Besuch nehmenportare i figli a casa propria o (in visita/viaggio) con sé 
Немски на Италиански
zugelassene Verfahrenprocedimenti (giuridici) autorizzati 
Немски на Италиански
zugelassene Verfahrenprocedimenti (giuridici) autorizzati 
Немски на Италиански
zum Patent angemeldetdepositata domanda di brevetto 
Немски на Италиански
Zumutbarkeitsprofilprofil d'exigibilité ou des efforts (de travail ou réadaptation) raisonnablement exigibles 
Немски на Френски
zur Einzahlung zu bringen.da pagarsi 
Немски на Италиански
Zurückbehaltungsrechtdiritto di ritenzione 
Немски на Италиански
Zus. Entg. Krank = Zusatz-Entgeld Kranksupplemento (stipendio) (in caso di) malattia 
Немски на Италиански
Zusatzversicherung bei der privaten Haftpflichtversicherung (Schlüsselversicherung)assicurazione RC (reponsabilità civile) privata complementare per (perdita di) chiavi (affidate) 
Немски на Италиански
Zusatzversicherung bei der privaten Haftpflichtversicherung (so genannte Schlüssassicurazione RC (reponsabilità civile) privata complementare per (perdita di) chiavi (affidate) 
Немски на Италиански
zustandsbasierte Wartungmanutenzione in base alle reali condizioni 
Немски на Италиански
zuwachsensi trasferiscono a 
Немски на Италиански
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search