Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,201-2,250 of 2,452
« Prev Next »
 
to early out the terms of this Agreementaccelerare (anticipare) la conclusione del Contratto 
English to Italian
to get in the way of client autonomyinterferire con l'autonomia del cliente 
English to Italian
to get in the way of client autonomyinterferire con l'autonomia del cliente 
English to Italian
to lay the unmarked remainsla tumulazione in forma anonima (in un ossario comune) dei resti 
English to Italian
tops and tipspunti di forza e suggerimenti/dritte 
English to Italian
tot ... perbis ... zum 
Dutch to German
total value of the documentsvalore (commerciale) totale dei documenti 
English to Italian
touchpoint marketingmarketing sensoriale tattile 
English to Italian
TPN-rundstempel begrenzttimbro rotondo di validazione TPN (del TÜV) 
German to Italian
trabajo fin de Máster Secundariaelaborato finale (tesi di laurea) di Master di II Livello 
Spanish to Italian
trade sanctions lawslegislazione/normativa concernente le sanzioni commerciali 
English to Italian
Traffic Police Departmentdipartimento polizia stradale 
English to Italian
Trainer Liniegruppo di istruttori 
German to Italian
transitory languageterminologia (finanziaria) delle transazioni 
English to Italian
Transportfahrercorriere 
German to Italian
trascrizioneKatastrierung, Eintragung (im Kataster), Übertragung 
Italian to German
treasury operational performanceperformance operativa del Tesoro / della Tesoreria 
English to Italian
Treuhandvollmachtmandato fiduciario 
German to Italian
treuhänderisch haltendetenere fiduciariamente 
German to Italian
Tribunale Ordinario di MantovaAmtsgericht Mantova (Mantua) 
Italian to German
troop NYCreparto NYC (New York) 
English to Italian
trotz hinreichender Masse (beim Insolvenzverfahren)nonostante la massa fallimentare sia sufficiente 
German to Italian
troubles de jouissanceturbativa di godimento / compromissione del godimento (della propria abitazione) 
French to Italian
TSU = Técnico Superior Universitario (TSU)tecnico laureato / perito laureato / "Tecnico Superiore Universitario" 
Spanish to Italian
tutelare i danni di avviamento commercialeEntschädigung für Geschäftswertminderungen beanspruchen 
Italian to German
tutelare i danni patrimonialiEntschädigung für Vermögensschäden beanspruchen 
Italian to German
TVRoad tax 
Spanish to English
TV = Teilvertrag (TV)contratto parziale 
German to Italian
two-class upgrade fire hazardII classe di resistenza al fuoco / nella valutazione del rischio incendio // rischio incendio secondario 
English to Italian
U.C.B = Ufficio Centrale di BilancioCentral Budget Office 
Italian to English
U.R.P. = Ufficio Relazioni PubblicheBüro für Öffentlichkeitsarbeit 
Italian to German
UCN / Unique Certificate Number (UCN)número de certificado único 
English to Spanish
UFE Candidates' Competency Map = UFE (Uniform Evaluation) Candidates' Competency Mapmappa competenze UFE (Valutazione Uniforme) 
English to Italian
ufficiale anagrafe delegatobeauftragter Standesbeamte 
Italian to German
UG & Co. KGsocio accomandante di una società in accomandita 
German to Italian
UK Deed Poll Servicesito (o agenzia online) UK Deed Poll Service 
English to Italian
Umfirmierungcambio / variazione della denominazione e/o forma sociale 
German to Italian
Umgangsauschlussesclusione del diritto di visita 
German to Italian
Umgebungspflegecura / manutenzione dell'ambiente circostante 
German to Italian
Umlage (AG-Beitrag)aliquota (contributo datore di lavoro) 
German to Italian
Umlandfondsfondi regionali 
German to Italian
UMP cumulo = cumulo UMP (Uninsured Motorist Protection)UMP (Uninsured Motorist Protection) Accumulation (coverage) 
Italian to English
umsatzbezogenin relazione al fatturato / al volume d'affari 
German to Italian
Umsetzungsaufgaben der Richtlinienattuazione delle direttive 
German to Italian
Unbedenklichkeitsbescheinigung(certificato di) nulla osta 
German to Italian
unbelastetnon è gravato (da vincoli o diritti altrui) 
German to Italian
und das zurechta pieno diritto 
German to Italian
uneinbeschränktes Eigentumproprietario intestatario (assoluto)/è di sua proprietà, senza alcun vincolo 
German to Italian
Unfallfreiheitassenza di sinistri 
German to Italian
Ungültigannullato 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search