Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 2,203
« Prev Next »
 
certificado de ley respecto a la herenciaRechtsbescheinigung im Erbfall 
Испански на Немски
certificado de no inhabilitacion profesionalattestato di idoneità professionale / (abilitazione professionale) 
Испански на Италиански
certificado en manipulación de alimentoszertifiziert für die Lebensmittelverarbeitung 
Испански на Немски
certificate of willtestamento / atto di ultima volontà 
Английски на Италиански
certificato di omologa(zione)Zulassungbescheinigung 
Италиански на Немски
certifying your action under this licensecertificando l'atto (di matrimonio) ai sensi della presente autorizzazione 
Английски на Италиански
CET-Zeit-Ausgabe(indicazione dell') orario CET 
Немски на Италиански
change of use (building)cambio di destinazione d'uso (dell'edificio) 
Английски на Италиански
Chargeback document Plantdocumentazione (per la procedura di chargeback) 
Английски на Италиански
Checkmitteilungnotifica della verifica 
Немски на Италиански
chiamata a risponderezur Haftung herangezogen 
Италиански на Немски
chiffre d’affaires comptable/chiffre d’affaires de gestionBuchhaltungsumsatz vs. Betriebsumsatz 
Френски на Немски
child companyazienda "figlia" / azienda figlia 
Английски на Италиански
CHW-Guthaben in Bargeld generierengenerare in contanti il credito CHW (codice della valuta complementare in franchi della banca WIR) 
Немски на Италиански
CICorporate Identity 
Немски на Италиански
ci sarebbero voluti “mille giorni”ein Tausend-Tage-Programm notwendig wäre 
Италиански на Немски
cifratura dei datiDatenverschlüsselung 
Италиански на Немски
cifre determinate omnicomprensivefestgelegte allumfassende Beträge 
Италиански на Немски
cittadinanzaStaatsbürgerschaft 
Италиански на Немски
claims management companyufficio gestione reclami / azienda gestione reclami / Centro Tutela Consumatori 
Английски на Италиански
clausola (rischi guerra e mine sopra merci) da magazzino a magazzinowarehouse-to-warehouse clause / (from warehouse to warehouse) 
Италиански на Английски
clausola de limitación de efectosclausola di limitazione degli effetti 
Испански на Италиански
clausola de limitación de efectosclausola di limitazione degli effetti 
Испански на Италиански
client occasionnelGelegenheitskunde 
Френски на Немски
client occasionnelGelegenheitskunde 
Френски на Немски
client occasionnelGelegenheitskunde 
Френски на Немски
closed economygeschlossene (Volks)wirtschaft 
Английски на Немски
coördinerende expert(esperto) coordinatore / esperto per il coordinamento (del progetto) 
Холандски на Италиански
COD income = COD (Cancellation of Debt) Incomereddito da cancellazione debito 
Английски на Италиански
Code de l'environnementCodice dell'Ambiente (francese) 
Френски на Италиански
coin balances of 1,000saldi in monete da 1.000 
Английски на Италиански
coin size (1 x $0.25 coin size)Münze (1 x U.S. Münze $0.25) 
Английски на Немски
collective marketmercato della ristorazione collettiva 
Английски на Италиански
collectivitéGemeinschaft 
Френски на Немски
colpi sferrati con spranghemit Stangen zugefügte Schläge 
Италиански на Немски
colpi sferrati con spranghemit Stangen zugefügte Schläge 
Италиански на Немски
Columbia University Mailman School of Public HealthScuola Mailman (di Specializzazione) in Sanità Pubblica presso la Columbia University 
Английски на Италиански
comfort bags of personal care itemskit o articoli per l'igiene personale 
Английски на Италиански
comisión de JG = comisión de la Junta Generalcommissione della Giunta Generale 
Испански на Италиански
comisión de JG = comisión de la Junta Generalcommissione della Giunta Generale 
Испански на Италиански
Comisión Nacional de Seguros y FianzasCommissione nazionale delle assicurazioni e (delle) fideiussioni 
Испански на Италиански
comitato di affariGeschäftskomitee / Wirtschaftslobbyisten 
Италиански на Немски
commercialità (requisito di commercialità)Wirtschaftlichkeit als Wirtschaftlichkeitsvoraussetzung 
Италиански на Немски
comminatorie di leggeunter der gesetzlichen Strafandrohung 
Италиански на Немски
Commissaire généralCuratore (della mostra) 
Френски на Италиански
Commissione di collaudo tecnico-Amministrativatechnisch-administrative Abnahmekommission 
Италиански на Немски
commissioned for lifecon nomina vitalizia 
Английски на Италиански
commissioned to facilitate the running of a projectincaricati di facilitare la realizzazione del progetto 
Английски на Италиански
Commissioner for Body Corporate and Community Managementcommissario / delegato per (il) management corporativo e comunitario 
Английски на Италиански
community outreach programsprogrammi estesi alla comunità 
Английски на Италиански
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search