Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,851
« Prev Next »
 
are printed (...) Domestic (...) Relations Law of New Yorksono stampati ... Legge sulle Relazioni Familiari (Domestic Relations Law) di New York 
Английски на Италиански
are still withdrawing operationsstanno ancora revocando operazioni 
Английски на Италиански
area of the blocksuperficie del piattello 
Английски на Италиански
armhole seamcucitura attacco manica 
Английски на Италиански
arming or rearming of electrical circuitsinserimento o reinserimento di circuiti elettrici (tramite interruttore/i) 
Английски на Италиански
arranged opposing/opposed/oppositeposti / e l'uno/a di fronte all'altro/a 
Английски на Италиански
Art and Specie Property Risksrischi (per) opere d'arte e proprietà / rischi Art and Specie, Property 
Английски на Италиански
article-pay-to-view feetariffa per visualizzazione di contenuti/articoli a pagamento (pay-to-view) 
Английски на Италиански
artist's canvas and pre-strungtela per pittura pronta 
Английски на Италиански
as a cloud or a puffsimile a una nuvola o a un pennacchio / sbuffo (di fumo) 
Английски на Италиански
as a cross-country runnernella corsa campestre 
Английски на Италиански
as in area bondinglegamento di superfici 
Английски на Италиански
as instrumentcome atto 
Английски на Италиански
as limiting seals to includeintesa nel senso che le tenute includono / comprendono soltanto 
Английски на Италиански
as long as the light step one lasciar / far scivolare il calcagno 
Английски на Италиански
as set forth in claim Xcome specificato nella rivendicazione X 
Английски на Италиански
as the surface...poiché 
Английски на Италиански
as tiny droplets vaporizes as combustionin forma di goccioline evapora .... in quanto la combustione ... 
Английски на Италиански
as would occur to onecome accadrebbe / accade di norma per 
Английски на Италиански
Asia and the Middle EastAsia e Medio Oriente 
Английски на Италиански
aspectaspetto / punto / parte / elemento 
Английски на Италиански
assembly ontogruppo / assieme integrato / inserito 
Английски на Италиански
Assessmentvalutazione 
Английски на Италиански
assetsattività (strategiche) 
Английски на Италиански
assurance reportrelazione di assurance (della società di revisione contabile) 
Английски на Италиански
at 1 KHZ harmonic distortion..... a 1kHz, distorsione armonica ≦ 1% 
Английски на Италиански
at 1:1 ratioa intervalli regolari di 1:1 
Английски на Италиански
at all relevant timesin tutto l'arco di tempo considerato 
Английски на Италиански
at%at% = percentuale atomica 
Английски на Италиански
Attached is a true and original transcript of the studentsi allega la trascrizione fedele ed originale dello studente 
Английски на Италиански
attachment pointsganci / sistema di ganci 
Английски на Италиански
attractattirano (condensa) 
Английски на Италиански
Austin O. Hooey DeanAustin O. Hooey Dean 
Английски на Италиански
Authorised Development Partner AgreementAccordo di Collaborazione e / per la Distribuzione Autorizzata 
Английски на Италиански
autofeedautomatica 
Английски на Италиански
Avast, me hearties!Avanti, miei prodi! 
Английски на Италиански
averaging this informationelaborando i valori medi di tali informazioni che saranno quindi utlizzati per ... 
Английски на Италиански
AVH / Auto Hold / AUTOMATIC VEHICLE HOLDrilascio automatico del freno 
Английски на Италиански
aviation aluminumlega di alluminio leggera (e resistente) 
Английски на Италиански
aviation casecassetta / valigetta in metallo (adatta) per trasporto aereo 
Английски на Италиански
avoidance of inducementassenza di incentivi (economici) 
Английски на Италиански
axle cutoutdisattivazione / spegnimento dell'assale 
Английски на Италиански
axle standcolonnette di sostegno/supporti per assali 
Английски на Италиански
“Non one ticket – through” serviceservizio "biglietti separati" 
Английски на Италиански
back pinning probespuntali ad ago per verifica posteriore 
Английски на Италиански
back yokeripresa dietro 
Английски на Италиански
back yokegiogo posteriore 
Английски на Италиански
back-facingspianatura (del) retro (della) flangia 
Английски на Италиански
Backedfatto andare in retromarcia 
Английски на Италиански
background landscape lightingilluminazione di fondo per esterni 
Английски на Италиански
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search