Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,951-2,000 of 2,477
« Prev Next »
 
Sichtblendeschermo 
German to Italian
Sichtlagerkastencassetta a bocca di lupo 
German to Italian
Sickenschellecollare / collarino 
German to Italian
Siebringanello filtro 
German to Italian
Siebungfenestratura 
German to Italian
Sienna-Nuanciertcon sfumature terra di siena 
German to Italian
Signaturvermerknota / annotazione alla firma 
German to Italian
sind wir nicht zu kurz mit den neusten Filme geblieben.non abbiamo ridotto la nostra offerta dei film più recenti 
German to Italian
sinnenspezifischcoinvolgere i sensi 
German to Italian
Sinterungschiacciamento vertebrale 
German to Italian
SLStimmlippen 
German to Italian
SLK-ArbeitsgruppeGruppo di lavoro della Commissione dei Responsabili Sinistri 
German to Italian
so gering wie möglichil più possibile ridotta / contenuta / al minimo possibile 
German to Italian
sofort nach Rechnungsdatumpagamento immediato data fattura 
German to Italian
Softwaremodulmodulo software 
German to Italian
Sohlenwölbungcurvatura delle suole 
German to Italian
Sollbruch-Verschlusschiusura a rottura antistrangolamento 
German to Italian
Solo-Fahrzeugautocarro 
German to Italian
SONDERFAHRWERKSFEDERN.sospensioni speciali 
German to Italian
Sonnenausbeutesoleggiamento 
German to Italian
Sortenadaptionadattamento al tipo / alla tipologia di carta 
German to Italian
Spachteldüseugello raschiante / a spatola 
German to Italian
Spackensiedlungquartiere degli sfigati 
German to Italian
Spaltenseitepagina (a) colonne 
German to Italian
Spannung, die anhältsempre sotto/in tensione / tensione che dura 
German to Italian
Spannungsprüfung in beregnetem Zustandtest di tensione in condizioni di bagnato 
German to Italian
Spannungssitzseduta a squadra 
German to Italian
Spanraeumerdeflettore per trucioli/dentoni raschiatori 
German to Italian
Spanschutzhaubecalotta di protezione (dai trucioli) / calotta antitrucioli 
German to Italian
Spantenbauweisestruttura autoportante 
German to Italian
speakerslotspazio temporale di intervento / tempo riservato a /disponibile per un relatore 
German to Italian
Speckholz -> Splintholzalburno 
German to Italian
Speckträgeril prodotto più rappresentativo / l'eccellenza 
German to Italian
Speicherfedermolla precaricata 
German to Italian
Spendelichtschrankefotocellula di erogazione (etichette) 
German to Italian
Sperrschiebercarrello di bloccaggio / chiusura 
German to Italian
Sperrwasserhöhealtezza massima acqua 
German to Italian
Spiegeleisghiaccio nero 
German to Italian
Spiegelteilenparti dello specchietto 
German to Italian
Spin/Drallrotazione / spin 
German to Italian
Spindeldornpunta vite 
German to Italian
Spindelhandbremsefreno a vite (ad azionamento) manuale 
German to Italian
Spindschlossserratura per armadio/ armadietto (spogliatoio) 
German to Italian
Spiralzemenkwerkzeugutensile con soluzione a spirale 
German to Italian
Spitzenmerletti / pizzi 
German to Italian
Splintverfärbungalterazione cromatica 
German to Italian
Splitterschutzmessercoltello con protezione da schegge / frammenti 
German to Italian
Splittsammelbuchungsplit / frazionamento registrazione collettiva 
German to Italian
Sprachenübergreifend(come) una lingua / un linguaggio universale 
German to Italian
Sprühbildpattern di erogazione / nebulizzazione 
German to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search