Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,987
« Prev Next »
 
Dachdurchführungshaubecalotta passatubo da tetto 
Немски на Италиански
Dampfeinspeisungendispositivi / punti / fonti di immissione / alimentazione vapore 
Немски на Италиански
Dampfwählschalterselettore del vapore 
Немски на Италиански
Darstellungstiefe besitzenessere esaustivo 
Немски на Италиански
das Geniessen / der Genussil piacere / la gioia di vivere vs. i piaceri della vita 
Немски на Италиански
das Land am Laufen haltendanno un significativo contributo alla vita del pese / contribuiscono attivamente alla .... 
Немски на Италиански
das Protokoll der Eismaschinemanca il documento / certificato / cartellino di manutenzione della... 
Немски на Италиански
das Zuscheidenindicazione distinta 
Немски на Италиански
Dateischredderfile schredder / software di cancellazione file / programma per eliminare file 
Немски на Италиански
Daten und FaktenFatti e cifre 
Немски на Италиански
Datenabwicklunggestione dei dati 
Немски на Италиански
Datenföderierungfederazione di / dei dati 
Немски на Италиански
Datenklaufurto di dati 
Немски на Италиански
Datenrückführungfeedback dei dati / data feedback 
Немски на Италиански
Datums-und Zeitmarkenmarcature di data e ora 
Немски на Италиански
Dauerbelegung zu hochoccupazione in misura eccessiva / troppo prolungata 
Немски на Италиански
Dauermietrechnungfattura per locazione permanente 
Немски на Италиански
Dauerwellenwasserliquido per permanenti/e 
Немски на Италиански
Dämmpelletspellet isolanti 
Немски на Италиански
Debalance-Spannungsgrenzwertsquilibrio / sbilanciamento per superamento soglia di tensione 
Немски на Италиански
Deck-und Wartebereicharea di inseminazione e area di attesa 
Немски на Италиански
Deckenbogenleuchtenlampade a soffitto a più punti luce 
Немски на Италиански
Deckenhauptcappello sagomato sporgente / cimasa 
Немски на Италиански
Deckensegelcontrosoffitto a vela 
Немски на Италиански
Deckstirnfrontalino (di copertura) 
Немски на Италиански
Degustationsgrössenporzioni da degustazione 
Немски на Италиански
Dehnschlupfallungamento 
Немски на Италиански
Dehnungsmessstreifen-Sensorsystemsistema di sensori estensimetrici 
Немски на Италиански
Dein Los ziehenestraggono il tuo biglietto 
Немски на Италиански
dem eingetragenen Berechtigtenintestatario registrato 
Немски на Италиански
dem Recyclingprozess zuführenavviare al riciclaggio 
Немски на Италиански
den Ärmel richtig reingenommenmi ha indicato la strada giusta / da percorrere / è stato illuminante 
Немски на Италиански
den Wellendichtungsraum beaufschlagensottoporre a pressione (con getto) lo spazio / vano della tenuta d'albero 
Немски на Италиански
der "treuen Hand""per stretta di mano" / sulla fiducia / manus fidelis 
Немски на Италиански
Der Eingang Pack Voltage des Testgerät hat Kurzschluss.Cortocircuito all'ingresso del Pack Voltage 
Немски на Италиански
der Faire Handelil commercio equo e solidale 
Немски на Италиански
Der fusswarme Spachelbelag ist immer ein handwerkliches Unikatil rivestimento / pavimento spatolato offre / dona una sensazione di calore sotto i piedi ed è sempre una realizzazione artigian 
Немски на Италиански
Der Ring XY ist eine freie Verbindung in der ProduzentengemeinschaftIl circolo XY è una libera federazione all'interno dell'associazione / organizzazione dei produttori 
Немски на Италиански
Deutscher Caravaning HandelsverbandAssociazione tedesca dei rivenditori di caravan e camper 
Немски на Италиански
Devistextetesti di capitolato 
Немски на Италиански
DFZ Systemesistemi con / per veicolo/i di diagnostica 
Немски на Италиански
DGUV RDeutsche Gesetzliche Unfallversicherug ( Assicurazione sociale tedesca contro gli infortuni sul lavoro) ng - Regel 
Немски на Италиански
Diagnose Zugriffschutz (DAPP)diagnostica controllo accessi 
Немски на Италиански
Diamantersparerbastone ravvivamole 
Немски на Италиански
dichter Bodenpavimento stagno 
Немски на Италиански
dichtes Papiercarta densa 
Немски на Италиански
Dichtungsaufnahmenutscanalatura per / di alloggiamento (della) guarnizione 
Немски на Италиански
Die Anschlussgarantie schliesst... anL'estensione della garanzia decorre .... 
Немски на Италиански
die eingelaufenen Pleuellagercuscinetti biella usurati 
Немски на Италиански
die grosse weite Weltil vasto mondo / il mondo là fuori 
Немски на Италиански
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search