Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,301
« Prev Next »
 
bandbanda 
English to Portuguese
bankrealiza operações bancárias/utiliza serviços bancários 
English to Portuguese
bankrupt concern(é declarado) em falência 
English to Portuguese
batch-to-batchlote a lote 
English to Portuguese
Batch-type ploughshare mixersmisturadores de relha descontínuos (ou intermitentes) 
English to Portuguese
Bates numbersnumeração Bates 
English to Portuguese
bb/daybig bags/dia 
English to Portuguese
be a rockmostrar-se firme como uma rocha; ser uma verdadeira fortaleza; estar firme como um rochedo; ser muito forte 
English to Portuguese
be madeser levado a 
English to Portuguese
beachcombercaçador de tesouros/detectorista 
English to Portuguese
bearing depth plateferramenta para posicionamento das buchas 
English to Portuguese
bears consideration in the discussion of pinnacle business thoughtinsere-se no debate da cúpula do pensamento empresarial 
English to Portuguese
becomes like a brickmais parece uma pedra 
English to Portuguese
beg to be writtendevem ser escritos 
English to Portuguese
below the water surfacesubjacente 
English to Portuguese
bench-levelem banco de ensaio 
English to Portuguese
benfuresatebenfuresato 
English to Portuguese
bensulfuron-methylbensulfurão-metilo 
English to Portuguese
betray a misunderstandingdenunciando um mau conhecimento 
English to Portuguese
between the Lessor Parties and Lessee with respect toentre os locadores e o locatário relativamente a 
English to Portuguese
between-subjects design we used a between-subjects design in which...Design entre-sujeitos, design intra-sujeito 
English to Portuguese
Big boy carcarro para homens de barba rija 
English to Portuguese
big datamegadados 
English to Portuguese
big playersgrandes marcas 
English to Portuguese
Biggest one-time deliveryo maior fornecimento individual 
English to Portuguese
Bikini Medicinemedicina ginecológica, medicina gineco-obstetra 
English to Portuguese
bio hazardous(resíduos) biológicos perigosos 
English to Portuguese
bioabsorbable arrowsdardos bioabsorvíveis 
English to Portuguese
bitespontos de sutura 
English to Portuguese
black standard temperaturetemperatura do negro padrão 
English to Portuguese
Blanket bogturfeira de coberta/cobertura 
English to Portuguese
bleed-throughzonas de transição 
English to Portuguese
blind fastenerfecho cego 
English to Portuguese
blind methodmétodo cego 
English to Portuguese
block grantmontante global da subvenção/subsídio/ajuda 
English to Portuguese
bloody showsinal de sangue 
English to Portuguese
BLOTCHY erythemaeritema macular 
English to Portuguese
BLURRY SOUNDsom impreciso, nebuloso, indistinto 
English to Portuguese
Board Basisregime de alojamento 
English to Portuguese
body panelscapas para telemóveis 
English to Portuguese
Boilovers cause smoking and greasy spillovers in the cooktopDeixar extravasar alimentos provoca fumo e derrames oleosos na placa de fogão 
English to Portuguese
Bomb hoaxfalso alerta de bomba 
English to Portuguese
Bond Ledger Accountconta das obrigações em carteira 
English to Portuguese
Book Debtsdívidas activas 
English to Portuguese
booked businessatividade(s) agendada(s) 
English to Portuguese
booking branchsucursal de banco estrangeiro 
English to Portuguese
bookletficha bancária (de assinaturas) 
English to Portuguese
Boom placerbraço distribuidor 
English to Portuguese
booster freenão requer reforço/não precisa de reforço 
English to Portuguese
booster-freesem reforço 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search