Translation glossary: Jurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
cas pratiquesestudo de casos 
Френски на Portuguese
cópia fiel autenticadacertified true copy / true certified copy 
Portuguese на Английски
certificado de registro de casamentocertificate of registration of marriage 
Portuguese на Английски
Certificate of Good CharacterCertificado de Boa Conduta (PT-BR) 
Английски на Portuguese
Chef de bureau (Mairie)Chefe de gabinete (Prefeitura) 
Френски на Portuguese
comptes sociauxdemonstrações financeiras 
Френски на Portuguese
consulado-geralconsulate-general 
Portuguese на Английски
counselor-at-lawconsultor jurídico 
Английски на Portuguese
Data lançamentoEntry date 
Portuguese на Английски
dossier traité par (nom), licenciée en droit et en notariatprocesso a cargo de (nome), bacharel em direito e notário licenciado 
Френски на Portuguese
droit de gagedireito de penhor 
Френски на Portuguese
droit de préemptiondireito de preempção 
Френски на Portuguese
fait et passélavrado e assinado 
Френски на Portuguese
Foi declarante (do nascimento):The informant (of the birth) was: 
Portuguese на Английски
fondé de procurationprocurador, mandatário 
Френски на Portuguese
gravar de ônus realencumber with a security interest 
Portuguese на Английски
juiz competente / juizo federal competentejudge or court of competent jurisdiction / federal court or judge of competent jurisdiction 
Portuguese на Английски
mandataire commercialagente comercial 
Френски на Portuguese
membre délibérantmembro deliberante 
Френски на Portuguese
Observações: nada constaRemarks: none 
Portuguese на Английски
pour servir et valoir ce que de droitpara servir e fazer surtir todos os efeitos jurídicos cabíveis 
Френски на Portuguese
prendre ou donner en locationtomar ou dar em locação 
Френски на Portuguese
produits et bénéficesreceitas e proveitos 
Френски на Portuguese
Proibido plastificarDo not laminate 
Portuguese на Английски
rembourser intégralement en principal, intérêts et accessoiresreembolsar integralmente o valor principal, os juros e valores acessórios 
Френски на Portuguese
Repartição Consular BrasileiraBrazilian Consular Office 
Portuguese на Английски

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search