Translation glossary: Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-16 of 16
 
"householding” rulesправила «домохозяйств» 
English to Russian
a chose in actionправо требования / право, могущее быть основанием для иска 
English to Russian
administrative oversightадминистративное упущение / оплошность / недосмотр 
English to Russian
an overall review of what companies there areобщий обзор... 
English to Russian
consent or waiverсогласие или отказ от предъявления претензий 
English to Russian
hold harmless clauseположение (статья, оговорка) об освобождении от ответственности 
English to Russian
NACM Model Code of Conduct for Court Professionalsтиповий кодекс поведінки Національної асоціації судового управління для працівників (апарату) суду 
English to Ukrainian
служебные жилые помещенияСompany-provided accomodation / employer-provided accomodation / company housing 
Russian to English
сократить переченьсut down / shorten / reduce the list 
Russian to English
personal protection orderприказ о защите, охранный приказ, защитный приказ 
English to Russian
Postal Charge and Requisitionобвинувачення й судова повістка 
English to Ukrainian
prisoner fileличное дело заключенного 
English to Russian
promissory contractsобязательственные договоры 
English to Russian
Winding up Searches(информационный) поиск/исследование в отношении ликвидации (компании) 
English to Russian
Установить...предельную численность работниковThe maximum number of employees... shall not exceed... and... 
Russian to English
периодически испытывает неудобстваat times... suffers inconvenience 
Russian to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search