Translation glossary: Morano2

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 330
« Prev Next »
 
timbercrete R ratingsالأخشاب الخرسانية المصنفة بارتفاع نسبة المادة العازلة بها 
Английски на Арабски
Title and risk of loss to the Materialسند الملكية وخطر محتمل لفقد البضاعة/صك الملكية وخطر محتمل لفقد الحمولة 
Английски на Арабски
TLC serviceالتكلفة اللوجستية الإجمالية/التكلفة الإجمالية للأرض/إجمالي تكلفة النقل والإمداد 
Английски на Арабски
took our industrial operations offstreamنقلنا مشاريعنا الصناعية خارج المنظومة التقليدية/غيرنا منهاج عمل مشاريعنا الصناعية 
Английски на Арабски
tooth pitchعدد الشفرات لكل بوصة / عدد الأسنان في البوصة الواحدة 
Английски на Арабски
Transgenderالمتحولون جنسيًا 
Английски на Арабски
travel time to/ from workالوقت المستغرق من وإلى العمل 
Английски на Арабски
Treasure Trove of Celebrated Audit Professionalsمجموعة متميزة من محترفي التدقيق المحتفى بهم/مجموعة بارزة من محترفي التدقيق المميزين 
Английски на Арабски
trusted himselfسمح لنفسه 
Английски на Арабски
TSLA & TWTRتسلا وتويتر 
Английски на Арабски
Typ+R+URنوع البناية هي مكونة من طوابق سكنية+طوابق غير سكنية/تجارية/محلات 
Английски на Арабски
Uber is a proud Park(ing) Day participantأوبر مشارك فعال في الحدث السنوي بارك (باركنج) داي 
Английски на Арабски
UKVIتأشيرات الهجرة ودخول المملكة المتحدة 
Английски на Арабски
Uranium enrichment"تخصيب اليورانيوم" 
Английски на Арабски
يُحسبون علىCounted/Regarded/Deemed/Considered 
Арабски на Английски
يابتوع السلالمWho used to sit on the staircases of the Journalists Syndicate. 
Арабски на Английски
في مطلع سرده للأسبابAt the beginning of his enumerating/listing of the causes. 
Арабски на Английски
فتئتيMy group/faction/troop/party. 
Арабски на Английски
كيان الحياةLife entity. 
Арабски на Английски
كشف المرورTraffic records. 
Арабски на Английски
ووجدناه مجتهداWe found him (to be) diligent. 
Арабски на Английски
والاستفادة والإفادةTo benefit himself and others. 
Арабски на Английски
والجباء الأسودTrefezia melanosporum 
Арабски на Английски
وزّعSpread. 
Арабски на Английски
قرار لجنة ساقط القيدThe decision of the committee of the unregistered/late registered. 
Арабски на Английски
لواءProvince/District/County/Governorate. 
Арабски на Английски
للشحنة رقمShipment No. 
Арабски на Английски
نبات الحمدHamd. 
Арабски на Английски
نصوصيTextual 
Арабски на Английски
ميه مالحة ووشوش كالحةSalty waters and gloomy faces. 
Арабски на Английски
مهنة: طالب حرIrregular student. 
Арабски на Английски
محاضر الصلح التي تصدق عليها المحاكمReconciliation reports approved by the courts 
Арабски на Английски
مرئياتكمYour opinions/feedback/comments. 
Арабски на Английски
مسوغات صرفJustifications/Reasons for cashing the check 
Арабски на Английски
virtual call padلوحة استدعاء افتراضية 
Английски на Арабски
walking area-gardenمنطقة الممشى بالحديقة 
Английски на Арабски
Was Rigid thinking involved?هل كان التفكير النمطي (المتزمت/التقليدي) معني في هذا الأمر؟-هل كان للتفكير المتزمت علاقة بالموضوع؟ 
Английски на Арабски
WELSنظام التوسيم (وضع البطاقات التعريفية ) الخاص بكفاءة استخدام المياه 
Английски на Арабски
West Side Storyقصة الحي الغربي 
Английски на Арабски
wet signatureالتوقيع اليدوي / التوقيع بالقلم / التوقيع بالحبر 
Английски на Арабски
what circles you need to hang around?ما هي الفئات التي تود التقرب منها؟ / ما هي الفئات التي ترغب في التواجد معها؟ 
Английски на Арабски
wheatbelt’ encompassesينطوي حزام القمح على 
Английски на Арабски
White Label Hotelsفنادق وايت ليبل 
Английски на Арабски
Window displayفاترينة عرض البضائع / فاترينة العرض 
Английски на Арабски
with 6nosمولد ذو 6 أرقام 
Английски на Арабски
with due margin for safetyمع توفير نسبة وزن اضافية حفاظًا على السلامة/مع اضافة نسبة وزن مناسبة حفاظًا على السلامة 
Английски на Арабски
with Headless and Hoveringبدون طيار ويمكنها التحليق/ذاتية القيادة ويمكنها التحليق 
Английски на Арабски
with the Netherlands international mixing fellow countrymenمع الفريق الهولندي الدولي السابق الذي يتألف من اللاعبين الهولنديين ونجوم اليوم 
Английски на Арабски
Without It No Successلن تتمكنوا من تحقيق النجاح بغير تطبيق هذه الوحدة النمطية/النموذج 
Английски на Арабски
work withللتواصل مع / للتعامل مع 
Английски на Арабски
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search