Translation glossary: Farsi (Persian) to English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 172
Next »
 
(دریافت شد (بیسیمRoger (that) 
Персийски на Английски
فيچرهاي اوليهprimary/basic features 
Фарси на Английски
فوق مركزيhypercentral 
Фарси на Английски
فوق العاده ایثارگری(Military/Army) Veterans' bonus 
Фарси на Английски
فوق‌العاده نشان‌های دولتیState Awards and Decorations Bonus/Allowance 
Фарси на Английски
فهرست نویسیCataloging 
Фарси на Английски
فراعمل گراییhyper-pragmatism/ultra-pragmatism 
Фарси на Английски
فرسودگی تحصیلی دانشجویان سال ششم دندانپزشکیAcademic burnout of the sixth-year dentistry/dental students 
Фарси на Английски
کویرشناسیDesert Studies 
Фарси на Английски
کنترل شده با دارونماplacebo-controlled 
Фарси на Английски
کمیسیون موضوع ماده 2 آئین نامه اجراییExecutive Bylaw Article 2's Commission 
Фарси на Английски
کانون وکلاBar Association 
Персийски на Английски
کار کسی بیخ پیدا کردنto reach a dead end 
Фарси на Английски
کارهای اصلاحات منتهی به مهلتcorrections (to be) done before the deadline 
Фарси на Английски
کتابشناسیbibliography 
Фарси на Английски
کریم خدابیامرزthe late Karim 
Персийски на Английски
گیر افتادنbe held accountable 
Персийски на Английски
گوارای وجود: برای نوشیدنی هاcheers 
Фарси на Английски
گوساله شیردهDairy calf/cattle 
Персийски на Английски
گریGray 
Фарси на Английски
گردبرHole saw 
Персийски на Английски
پیش پای پدرم گل گذاشتنthey placed flowers at my father's feet 
Фарси на Английски
پاكسازي كردنcleansing 
Фарси на Английски
پروانه بهره بردار دوم تلفن همراه کشورIran's Second Mobile Phone Network Operator Permit/License 
Фарси на Английски
پشت جبههback 
Фарси на Английски
یا سر می‌رود یا کلاه می‌آیدEither to win the horse or lose the saddle 
Фарси на Английски
یبوست عملکردیfunctional constipation 
Фарси на Английски
كشیدنimpose/ to make to carry/ to burden 
Фарси на Английски
وقتthen- 
Фарси на Английски
وثیقهcollateral 
Фарси на Английски
ودیعهdeposit 
Персийски на Английски
وعده سر خرمن دادنto promise the moon 
Фарси на Английски
قانون اجازه اجرای موافقت نامهLaw of (Approving and) Authorizing Execution of Agreement 
Фарси на Английски
قانون برنامه سومThird Development Plan (Law) 
Фарси на Английски
قرینه های حالیه و مقالیهsimilar typological and categorical instances 
Фарси на Английски
لمپکتومی/لامپکتومیLumpectomy 
Фарси на Английски
نیمه شعبانMid-Sha'ban (celebrations) 
Персийски на Английски
نقشه های شاخص فازی شدهfuzzy index maps 
Персийски на Английски
نمايه ي توده ي بدنbody mass index 
Фарси на Английски
چای تازه دمfreshly-made/freshly-brewed tea 
Персийски на Английски
چشم و هم چشمی کردنto Keep up with the joneses 
Фарси на Английски
هزار بار مردن و زنده شدنto die a thousand deaths/times 
Фарси на Английски
مگه پول علف خرسهmoney doesn't grow on trees 
Фарси на Английски
میزان قرار تأمینAmount of the writ of garnishment 
Фарси на Английски
موفق شده اند که راه یابند/وارد شوندmake their way into 
Персийски на Английски
مواد اوليهraw material 
Фарси на Английски
موسسه ضامنguarantor/warranter (institution) 
Фарси на Английски
مقیاس همسانی معنایی رزنیکThe Resnik's semantic similarity measure 
Фарси на Английски
مقیدکنندهRestrainer 
Фарси на Английски
مقام ذیصلاح قضاییcompetent judicial authority 
Фарси на Английски
Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search