Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,187
« Prev Next »
 
Destination spa vs resort spauzdrowisko (docelowe) vs. kurort hotelowy 
Английски на Polish
develop securitiesrozbudować/rozwinąć portfel papierów wartościowych 
Английски на Polish
dialogue receptionwejściowy wywiad z klientem 
Английски на Polish
dieta krajowadomestic per diem 
Polish на Английски
difference between near month and out month pricingróżnica między ceną kasową i terminową 
Английски на Polish
digital disruptioncyfrowa rewolucja 
Английски на Polish
directly liablebezpośrednia gwarancja bankowa (wypłacalności) 
Английски на Polish
Disallowable Expenseswydatki niedozwolone do potrącenia przy kalkulacji zysku podlegającego opodatkowaniu 
Английски на Polish
discount tradersprzedaż dyskontowa/sprzedaż artykułów dyskontowych 
Английски на Polish
disruptionzastosowanie przełomowych technologii 
Английски на Polish
Distributor Brandmarka własna 
Английски на Polish
diversion of management timeodwrócenie uwagi kierownictwa od głównych celów/głównej działaności firmy//strata czasu kierownictwa 
Английски на Polish
do dopłaty (w kontekscie)(still) to be settled 
Polish на Английски
do reprezentacji ...company X which on a case by case basis may be duly represented by a person authorized to act as rep 
Polish на Английски
do udzialowowners of separate premises with a defined share in common property 
Polish на Английски
dobra wybieralneelective goods 
Polish на Английски
dochód podzielnydivisible income 
Polish на Английски
dociążeniecomplaint due to additional charges 
Polish на Английски
dock back orderzaległe zamówienie wstrzymane na doku 
Английски на Polish
document trailhistoria dokumentów (wchodząca w zakres audytu) 
Английски на Polish
dokonać poświadczenia dziedziczenia po zmarłymissue a deed of succession certification of the deceased person 
Polish на Английски
DOM-GSP countrieszbiorowość zamorska Francji objęta Generalnym Systemem Preferencji Celnych 
Английски на Polish
dopłaty w ramach Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych(targeted) support payments from the Employee Benefit Fund 
Polish на Английски
dopuścić do obrotumarketing authorization bureau/office/authorize the marketing of 
Polish на Английски
dostawa ruchoma, dostawa nieruchomatransported or non-transported goods 
Polish на Английски
dostosowanie stawki amortyzacjicalculate a one-time pro-rata asset depreciation rate in line with the shortened utilization period 
Polish на Английски
downside performancewyniki w okresie słabego rynku 
Английски на Polish
downside volume flexibilityelastycznośc w czasie malejącego popytu 
Английски на Polish
downstream demandzapotrzebowanie na gotowe produkty 
Английски на Polish
draftdyskontowy weksel/weksel zdyskontowany 
Английски на Polish
drobne nakładyminor outlays/expenditures 
Polish на Английски
DU datewystawiać aż do (ang. DU, display until) 
Английски на Polish
duże bruttogross remuneration 
Polish на Английски
duplicate transactionpodobna transakcja 
Английски на Polish
duty to the courtobowiązki wobec sądu 
Английски на Polish
dyspozycja zawarta w poleceniu przelewuinstruction contained in the submitted transfer order 
Polish на Английски
działania likwidacyjnesupervision over vehicle damage claim settlement process 
Polish на Английски
działka nr ew. xxx opisana w KWplot, registration number xxxx, described in land and mortgage register 
Polish на Английски
dzierżawa zwrotnaleaseback/sale-and-leaseback 
Polish на Английски
Earnings Credit Longfallnadmiar stopy procentowej wkładek oszczędnościowych 
Английски на Polish
editorial feeddo użytku redakcyjnego 
Английски на Polish
egzekucja mocnadebt collection enforcement to the full extent of the law/strict debt collection enforcement 
Polish на Английски
ekwiwalent pieniężny na pokrycie kosztów podróży służbowejcash equivalent for covering/to cover the cost of business travel 
Polish на Английски
elective professional clientklient detaliczny, który zdecydował się na status profesjonalny/klasyfikację profesjonalną 
Английски на Polish
eligible depositdepozyt podlegający ochronie w systemie gwarantowania depozytów 
Английски на Polish
emitować płynnośćprovide liquidity 
Polish на Английски
endue taxnależny podatek 
Английски на Polish
entire disposition of activityzbycie całkowitego udziału w działalności (ang. entire disposition of activity) 
Английски на Polish
equalization of salary and position gradedostosowanie wynagrodzenia i poziomu stanowiska 
Английски на Polish
equally weighted average of third alternativesrówno ważona średnia trzecich alternatyw 
Английски на Polish
« Prev Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search