Translation glossary: Agriculture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 106
Next »
 
acid patchkwaśna gleba/gleby o odczynie kwaśnym 
Английски на Polish
acid patchkwaśna gleba/gleby o odczynie kwaśnym 
Английски на Polish
agricultural derogationodstępstwo rolne 
Английски на Polish
aktywność amonifikacyjnaammonification activity 
Polish на Английски
amenity grasstrawy gazonowe 
Английски на Polish
łanowyribbon farm system/strip farm system 
Polish на Английски
behavioural attraction agentśrodek do przywiabiania szkodników/owadów 
Английски на Polish
behavioural control agentśrodek do kontroli zachowania szkodników 
Английски на Polish
Belka herbicydowaherbicide boom sprayer 
Polish на Английски
bulking of sampleskonsolidacja/skomasowanie/połączenie/aglomeracja próbek 
Английски на Polish
Capperpracownik osiągający ustalone prowizje roczne (ang. capper) 
Английски на Polish
chłopi czynszowitenant farmers (peasants) 
Polish на Английски
combined over years (COY) analysisanaliza według metody COY (ang. combied over years) 
Английски на Polish
commissioner( for artificial insemination of cattle)komisarz ds. sztucznego unasieniania bydła 
Английски на Polish
crop habitpokrój plonu 
Английски на Polish
cертификат соответствия утвержденному типуcompliance certificate to type-approval requirements 
Russian на Английски
density at starvationgęstość masy ryb poddanych głodowaniu 
Английски на Polish
direct fed microbial (dfm)żywe mikroorganizmy w żywieniu 
Английски на Polish
dobór selekcjimatch/choice of parents and selection of offspring 
Polish на Английски
domowa inkubacjahome incubation or laboratory incubation 
Polish на Английски
door to the loft of the hay barndrzwi do poddasza stodoły (do magazynowania siana) 
Английски на Polish
ekonomiczna przydatność paszowa ziarna na paszęeconomic nutritive value of fodder grain 
Polish на Английски
etat rębnyperiodic allowable cut/harvest///periodic allowable harvested acreage 
Polish на Английски
farming inputsśrodki do produkcji rolnej 
Английски на Polish
farrowing arcskojec porodowy ze sklepieniem beczkowym 
Английски на Polish
Granulowanie paszfeed granulation/pelleting 
Polish на Английски
greenbackzielona piętka 
Английски на Polish
growth lightświetlówka do uprawy roślin 
Английски на Polish
grunty rolneagricultural land 
Polish на Английски
hartowanie mlekaflash-heating of milk//ultra-heat treatment of milk, 
Polish на Английски
hog lotschlewnie przemysłowe 
Английски на Polish
honey superkorpus miodowy/nadstawka miodowa/ miodnia 
Английски на Polish
Hose humperurządzenie do popychania (ustawiania) węży z nawozem świńskim (zwierzęcym) na polu 
Английски на Polish
housing sectionkurnik/pomieszczenie dla brojlerów 
Английски на Polish
indeks hodowlanyexpected progeny differences 
Polish на Английски
jednostka siewnaseed unit 
Polish на Английски
kość podramieniafore shank bones (the ulna and the radius) 
Polish на Английски
kości karkoweneck bones 
Polish на Английски
kości rurkowetubular bones 
Polish на Английски
lustracja uprawcrop survey 
Polish на Английски
metoda naprzemienno-ugorowaland rotation (farming system)/land-rotation farming 
Polish на Английски
naive pigsświnie wcześniej nieleczone 
Английски на Polish
nakrapianymottled/dappled pigeon 
Polish на Английски
nasiona koronowane EEDprize seeds of the European Endowment for Democracy (EED) 
Polish на Английски
non-russetednieczerwonoskóre 
Английски на Polish
not-in-pig sowlocha błędnie uznana za prośną 
Английски на Polish
рабочая коллекцияworking collection 
Russian на Английски
ośrodek gospodarczyfarmstead 
Polish на Английски
ośrodek słomiastystraw-containing medium 
Polish на Английски
obrączkowa plamistość pędówringspot disease of shoots 
Polish на Английски
Next »

Your current localization setting

Български

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Търсене на термини
  • Обяви за работа
  • Форуми
  • Multiple search