Translation glossary: Agriculture

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 120
« Prev Next »
 
non-russetednieczerwonoskóre 
English to Polish
not-in-pig sowlocha błędnie uznana za prośną 
English to Polish
рабочая коллекцияworking collection 
Russian to English
ośrodek gospodarczyfarmstead 
Polish to English
ośrodek słomiastystraw-containing medium 
Polish to English
obrączkowa plamistość pędówringspot disease of shoots 
Polish to English
odmiana populacyjnaopen-pollinated variety 
Polish to English
ogród użytkowypotager/kitchen garden 
Polish to English
okres wegetacyjny vs okres wegetacjigrowing season vs. growth period 
Polish to English
okucia naczółkabrowband hardware 
Polish to English
orka w ostrej skibieridge plowing 
Polish to English
pas ochronny(surrounding) protective belt/strip 
Polish to English
pasza przemysłowamanufactured feedstuffs 
Polish to English
płyn roboczyworking fluid 
Polish to English
piękne pokrojowoconformationally beautiful/sound 
Polish to English
plugsadzonko w korkach 
English to Polish
podkłady miodobraniaexpand the wax foundations for harvesting honey 
Polish to English
pomieszczenia gospodarczefarm outbuildings 
Polish to English
powierzchnia wyżywieniowaarable land per capita/per person 
Polish to English
pozytek/rozczerwiony/"zelazny"nectar flow/have laid all of their eggs/long-lasting reserve 
Polish to English
pre-fertilized waterwoda wstępnie nawożona 
English to Polish
przekwitnięcie kłosówblossom fall of grain/wheat ears/heads 
Polish to English
przewodniczka stadamatriarch mare 
Polish to English
równowaga paszowa-nawozowathe ecological balance between farm-produced feed and natural fertilizer used for plant growth 
Polish to English
relativekrewny 
English to Polish
rolniczo użytkowane kompleksy rolnefield complexes used for agricultural purposes 
Polish to English
rozłógrelative farmstead land configuration 
Polish to English
rozwadniacz(water-) dilution tank 
Polish to English
sharper harvestzbior plonów lepszej jakości 
English to Polish
Shirt meatłata wieprzowa 
English to Polish
shook swarmzsypaniec 
English to Polish
Single- / double-cross hybridsszczepy hybrydowe zawierające w swoim składzie dwie/cztery linie wsobne 
English to Polish
Single-cross hybrids with biotech traitsszczepy hybrydowe zawierające w swoim składzie dwie linie wsobne z cechami biotechnologicznymi 
English to Polish
solar-powered foodzasilana energią słoneczną/ natchnięta słońcem 
English to Polish
sposób uprawycultivation method 
Polish to English
stanowisko poa plot earlier cultivated with wheat/a plot that was used to cultivate wheat 
Polish to English
starburstnaloty w kształcie promieniujących linii 
English to Polish
states of expressionopis/stan wyrażenia cechy 
English to Polish
stosowanie placowespot application/local application 
Polish to English
suche kłębkidry seeds 
Polish to English
sunflower pellets from treegranulat z łuski słonecznika 
English to Polish
tabakierasnout tip 
Polish to English
teren zagospodarowany zieleniąarea landscaped with greenery 
Polish to English
termiczny okres rolniczyagricultural thermal season/period 
Polish to English
the rear beaterodrzutnik słomy 
English to Polish
truck farmerwarzywa przeznaczone do handlu detalicznego 
English to Polish
tucze kontraktowecontract hog finishing 
Polish to English
użytek vs użytek rolnyland-use area/agricultural land 
Polish to English
użytkowane przyżyciowosecondary use/for secondary use 
Polish to English
użytkownik powszechnygeneral user 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search