Bayo Alazan claybank dun

Creator:
Language pair:Spanish to English
Definition / notes:http://www.tierradecaballos.cl/paginas_ok/reportajes.htmBayo Alazán - Los verdaderos bayos en ingles se conocen como “dun” (curiosamente el “bay” en ingles se refiere al colorado) y estos son caballos que llevan en su genotipo el alelo dominante “D”. Como este gen se controla por una “dominancia total”, el estado homocigoto dominante (DD) o heterocigoto (Dd) tendrá el mismo efecto de diluir los colores bases. Para que las capas normales se puedan evidenciar en su colorido genuino (negro, colorado y alazán) este gen tienen que existir en su forma homocigoto recesivo (dd). Si un caballo con color base alazán recibe de uno o ambos padres el gene dominante “D”, el resultado será un bayo alazán. En inglés esto es conocido como “claybank dun” lo cual se traduce como “bayo de barranco de arcilla” (creo que bayo alazán lo describe mejor :). Igual que el gene de dilución “Ccr” el gene “D” no influye en el color de las extremidades ya que esto es determinado por la composición del color base. En este ejemplo con una base de alazán que no tiene extremos negros, el bayo alazán mantiene sus extremos, crin y cola alazán aunque a veces junto con la cabeza tienden a ser un color rojizo más oscuro. Además siempre poseerá una raya dorsal de color rojo oscuro también.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search