Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 60
Next »
 
"intrusismo profesional"незаконно упражняване на професия 
Spanish to Bulgarian
Act of Godприродно бедствие 
English to Bulgarian
administrative receivership(под управлението на) служебен синдик 
English to Bulgarian
asuntos pendientespending issues 
Spanish to English
BURкантора 
French to Bulgarian
casados en regimen legal de comunidad de bienesсъпрузи в режим на съпружеска имуществена общност 
Spanish to Bulgarian
classification societyкласификационна организация 
English to Bulgarian
codificaciones informáticasслужебна информация/технически данни 
Spanish to Bulgarian
comprehensive social security systemкомплексна система на социално осигуряване 
English to Bulgarian
con carácter instrumentalсамо за целите на процеса 
Spanish to Bulgarian
contrato en origenразрешение за работа 
Spanish to Bulgarian
Declaration of good characterдекларация за благонадеждност 
English to Bulgarian
Declaration of good characterдекларация за благонадеждност 
English to Bulgarian
EQUIPOИздадена от 
Spanish to Bulgarian
Escritura de autorización para viajarДекларация-съгласие за пътуване на дете в чужбина 
Spanish to Bulgarian
IDESPIDESP (без превод) 
Spanish to Bulgarian
incidencias especialesособени обстоятелства 
Spanish to Bulgarian
Indemniteeлице, което получава обезщетение/компенсаци 
English to Bulgarian
Indicador Público de Rentas de Efectos MúltiplesУниверсален публичен индикатор за приходите 
Spanish to Bulgarian
juge social(непрофесионален) трудов съдия 
French to Bulgarian
la apostilla no prejuzga acerca de ningún otro extremo de fondo ni de formaапостилът не удостоверява по никакъв начин съдържанието и формата 
Spanish to Bulgarian
No constan antecedentes penales relativos a...установи се, че лицето ХХХ не е осъждано 
Spanish to Bulgarian
със статут на продължително или постоянно пребиваване в Българияwith temporary or permanent resident status 
Bulgarian to English
словно-графична търговска маркаverbal and graphical trademark 
Bulgarian to English
социал. пр./социални придобивкиnon-wage compensation/non-wage benefits 
Bulgarian to English
трудоустрояванеjob placement 
Bulgarian to English
ще претърпи имуществени вредиwill suffer material damage 
Bulgarian to English
ofrecimiento de accionesинформиране на жертвата (на престъпление) за нейните права 
Spanish to Bulgarian
Police and Criminal Evidence Act 1984Закон за полицията и доказателствата по наказателни дела от 1984 г. 
English to Bulgarian
proprietary informationтърговска тайна/фирмена тайна 
English to Bulgarian
Public or private entitiesдържавни или частни юридически лица 
English to Bulgarian
Self insured vehiclesсамозастраховани превозни средства 
English to Bulgarian
Statement of Main TermsОбщи условия 
English to Bulgarian
supplementary prosecutorчастен обвинител 
English to Bulgarian
tarjeta de residenciaразрешително за престой 
Spanish to Bulgarian
todos los supuestosвсички предполагаеми действия/форми 
Spanish to Bulgarian
Tribunal de ejecuciónсъд по изпълнението 
Spanish to Bulgarian
Правилник за вътрешния трудов редInternal labour regulations 
Bulgarian to English
На Ваш (Изх. № ...)Your reference: (Your ref.:) 
Bulgarian to English
Наредба за медицинската експертиза на работоспособносттаOrdinance on the Medical Expertise of the Ability to Work 
Bulgarian to English
Специалист КИclassified information expert/specialist 
Bulgarian to English
в здравом уме и ясной памятив ясно съзнание и с бистър ум 
Russian to Bulgarian
възмезден договорcontract made for good and valuable consideration 
Bulgarian to English
второстепенна постройкаaccessory building/accessory structure 
Bulgarian to English
вливане в акционерно дружествоmerger into a public liability company 
Bulgarian to English
дружество с фирмаcompany with trade name 
Bulgarian to English
дворищнорегулационен план (ДРП)yard regulation plan 
Bulgarian
законова ипотекаlegal mortgage 
Bulgarian to English
изпълнителна присъдаsentencia ejecutable 
Bulgarian to Spanish
категория „ансамблово значение"category "ensemble importance" 
Bulgarian to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search