This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '23 eng>deu heritage Erbe pro closed no
- Sep 30 '23 fra>eng puissance d'action Effectiveness pro closed ok
- Aug 23 '23 esl>eng biocarga acuosa/oleosa Aqueous/ oleaginous biomass pro closed no
- Jul 17 '23 deu>fra um die richtige Dosierung zu unterstützen Afin de soutenir la bonne posologie pro closed no
- Jun 21 '23 eng>esl Further development Mayor desarrollo pro closed no
- Dec 28 '22 eng>esl as of the a partir de pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>deu maintenance or preventive protocol Aufrechterhaltungsprotokoll (siehe unten) pro closed no
4 May 24 '22 esl>eng en una población 100% expuesta a XXX (drug name) In a population with 100% exposure to... pro closed ok
- Apr 22 '22 ita>eng Si aggiorna riportante Endoxan Update reporting on Endoxan pro just_closed no
- Oct 13 '21 esl>eng a sus efectos its practical applications pro closed ok
- Oct 13 '21 esl>eng obrando el informe obtaining this report ( compiled by) pro closed ok
4 Oct 4 '21 esl>eng degradación por el rose ( product) deterioration from friction/chafing pro closed no
- Aug 25 '21 esl>eng Información del informante Reporter information pro closed no
4 Jun 23 '21 eng>esl Bladder and bowel participant questionnaire Los participantes con disfunción intestinal/vesical pro closed no
4 Jun 5 '21 eng>ita Protects us everywhere ci protegge ovunque pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>esl how little a modest weight loss is required for her to see... Sólo hace falta adelgazarse un poquito para poder disminuir sus síntomas y pro closed no
- May 19 '17 eng>por Core Safety Information (CSI) informações de segurança funcional pro closed no
- Apr 7 '16 por>eng Informações pós-fechamento post-dated information / data pro closed ok
- Feb 14 '16 esl>eng Requerimientos de adecuación del sistema System standardisation pro closed ok
- Feb 5 '16 esl>eng cooperar y orientarse come back to their senses pro closed ok
- May 29 '15 eng>esl follow-on de continuidad pro closed ok
- May 29 '15 eng>esl in stepwise levels that were multiples of a niveles paulatinos que representaban pro closed no
4 May 1 '15 eng>esl fixed biohazard cabinets armarios fijos para biocontaminantes pro closed no
- Apr 13 '15 eng>fra crossover Transition pro closed ok
- Mar 24 '15 por>eng retirada da medicação coming off/ be weaned off pro closed ok
4 Jan 24 '15 fra>eng maintenue en static stationary pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>esl milder Global Initiative Iniciativa global leve pro closed ok
- May 20 '14 esl>eng pasamuros Infrared camera pro just_closed no
4 Jul 27 '13 eng>esl Early tumor progession Progresión tumoral precoz pro closed no
- Feb 22 '13 eng>esl Stainless Steel Needle Tubing Tubería de aguja en acero inoxidable pro closed no
- Feb 2 '13 ita>fra consumatore sempre più vicino e sensibile al mercato del naturale Une clientèle de plus en plus harmonisée au marché des produits naturels pro just_closed no
- Jul 20 '12 esl>eng por su rareza escaparían al seguimiento de ensayos clínicos They would escape clinical trial follow-up due to their low incidence pro closed ok
- Jan 11 '12 fra>eng Remise en solution/remettre en solution Re-immersion pro closed no
- Nov 19 '11 esl>eng marca de gama Branded pro closed ok
- Jul 8 '11 eng>esl head of copy Jefatura de Redacción pro closed ok
- Mar 21 '11 fra>eng ramener à Tying/linking (together) .. pro closed no
- Nov 15 '10 fra>eng enquête de surveillance Field (Case) Study. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered