This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 eng>fra exhaust rise Angle d'émission (des gaz d'échappement) pro closed no
- Dec 1 '23 esl>eng cateo del suelo Ground exploration plan pro closed no
- Jan 17 '23 por>eng Paradão Event pro closed no
3 Nov 9 '21 esl>eng sondeos de muestreo Sample surveys pro closed ok
- Apr 30 '21 esl>eng concordantes a la esquistosidad consistent with mudstone rock/ shale type pro closed ok
- Jun 16 '17 por>eng da saia do talude ridged slopes pro closed ok
- Dec 27 '16 fra>eng en sigle as an acronym; in acronym form. pro closed ok
- Nov 20 '16 esl>eng disparo (triggering) flashes pro closed ok
4 Jul 5 '16 por>eng se desenvolvendo imediatamente built immediately upwind of/ above the level of pro closed ok
- May 29 '16 eng>esl XXXX is a company that has staked claims to... XXXX es una empresa que ha hecho valer sus reivindicaciones pro closed ok
- Sep 2 '13 esl>eng Fisuras y grietas Cracks and crevices pro closed ok
- Dec 14 '12 esl>eng joyas de ocasión Costume jewellery pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>deu robustness of mineralization Die (extreme) Widerstandsfähigkeit der Mineralisierung pro closed no
- Oct 31 '11 eng>deu directed toward Auf (die Probensammlung) gerichtet pro closed no
- Oct 28 '11 fra>eng régleuse The stone cutter/setter pro closed ok
- Oct 28 '11 fra>eng mitraillage Hammer breaking pro closed ok
3 Oct 6 '11 eng>deu mine scale Je nach Ausmaß/Umfang des Bergwerks. pro closed no
- Sep 22 '11 eng>deu pioneering wegweisende Inbetriebsetzung pro closed no
- Dec 15 '10 eng>deu tailings storage Müllhalde für Abraum pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>esl tie into Cuadrar con ... pro just_closed no
- Dec 14 '10 eng>deu acid addition rate Die Häufigkeit des Säurenhinzufügens pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>deu trend common to Eine allgemein verbreitete Tendenz/Entwicklung bei pro closed no
2 Dec 1 '10 eng>deu higher-density drilling Bohrung höheren Dichten pro closed no
4 Dec 1 '10 eng>deu sensitive to Empfindlich/ empfänglich für.. pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng Mal de despacho Substandard/faulty delivery pro just_closed no
- Oct 26 '10 eng>deu to remain open to extension Verlängerungsfähig bleiben pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>deu turnaround on Die Kehrtwende an/bei Testergebnisse pro closed no
- Oct 20 '10 eng>esl shed facilities Recinto de almacenaje pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>deu to bring something into production Die Inbetriebsetzung/ Inbetriebnahme .. pro closed ok
4 Oct 13 '10 eng>deu raise boring Kreisförmige Lochbohrung pro closed no
- Oct 6 '10 eng>fra Two hand dug pits Deux fosses bêchées à main . pro closed ok
- Sep 28 '10 eng>deu replica archive Nachgebildete Durchschnittsauswahl für das Archiv. pro just_closed no
- Sep 28 '10 eng>deu replica sample Nachbildungsmuster pro just_closed no
- Sep 28 '10 eng>deu pressed powder pellet Unter Pressdruck formierten Kügelchen aus Pulvergemisch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered