| French to English: Collaboration Agreement between The Madagascan Ministry of Health and the Petites Soeurs de L'Assomption of Madagascar | |
Source text - French
Considérant que la santé est un état complet de bien-être physique, mental et social et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité,
les Petites Sœurs de l'Assomption don't l'un des objectifs est d'accompagner et de soutenir les familles à travers des actions de santé, d'éducation et de promotion humaine
ont demandé à l'Autorité de la Santé de Fianarantsoa son accord pour le project d'ouverture d'un centre de soins situé dans le quartier d'Ampopoka à Fianarantsoa (cf. document ci-joint émanant du Medecin Inspecteur de la Municipalité de Fianarantsoa). | Translation - English
Since health is an all-round state of physical, mental and social well-being and not only an absence of illness or disability,
les Petites Sœurs de l'Assomption for whom one of the objectives is to work with and support families through health action plans, education and advancement,
have asked the health authorities in Fianarantsoa for their agreement to open a health centre situated in the Ampopoka area of Fianarantsoa (see the enclosed document which comes from the Public Health Inspector of the Fianarantsoa municipality). |
Expertise