Working languages:
English to French
Charles Roy
Video games, audiovisual, marketing

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 10:33 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Sports / Fitness / RecreationGames / Video Games / Gaming / Casino
Journalism

Rates
English to French - Standard rate: 0.20 USD per word / 30 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Université du Québec à Montréal
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, LogiTerm, memoQ, Microsoft Office Pro, Antidote, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.traductionroy.com
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Native French speaker, I have graduated from the Université du Québec in Montréal in 2018 after obtaining a bachelor in creative writing and a Master's degree in Literary studies. My master's thesis was on the work of Tao Lin, hipster culture and contemporary American literature.

I have also worked as a professional musician and a Brazilian jiu-jitsu teacher for many years in Montreal, as well as a teaching assistant and research historian. My areas of interest include the arts (music, video games, literature, cinema), sports, fitness and media.

I am now looking to develop my business as a freelance translator and editor. I am reliable, always available and very flexible.

I specialize in :

Education & Pedagogy

Nonprofit Organizations

Marketing & Communication

Sports & Physical Conditioning

Music & Audiovisual

Video Games

Literature

Keywords: localization, video game, website, video, audio, marketing, fitness, sports


Profile last updated
Mar 10, 2021



More translators and interpreters: English to French   More language pairs