This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 9 eng>ara talk box casting مصبوب مربع/علبة الكلام أو التواصل pro just_closed no
4 Jan 10 ara>eng إذاعة تجارية An extract of financial register pro closed no
- May 29 '23 eng>ara spline fixation التثبيت باللُّسَين pro closed ok
- Apr 26 '23 eng>ara strong convective weather جو (يشهد) تيارات الحمل الحراري القوية pro closed no
- Apr 18 '23 eng>ara hybrid synergy mode وضع التعاون الهجين pro just_closed no
- Dec 16 '22 ara>eng دراجة بخارية motorcycle pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>ara lifecycle of the car دورة عمر السيارة pro closed no
- Apr 20 '22 eng>ara those in the budget segment المنتمون إلى قطاع/شريحة الميزانية pro closed ok
4 Apr 17 '22 eng>ara EAC Certification and EAC Declaration شهادة وتصريح المطابقة الأوروبية الآسيوية pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>ara multiscreen video walls شاشات العرض الجدارية العملاقة المتعددة pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>ara garage-based shops متاجر إصلاح السيارات وبيعها pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>ara service telematics platforms منصات المعلوماتية البُعدية الخدماتية pro closed ok
4 Mar 31 '22 eng>ara Pan & Tilt التدوير والإمالة pro closed no
- Mar 22 '22 eng>ara support channel assembly مجموعة قنوات الدعم pro open no
- Mar 22 '22 eng>ara member جزء pro open no
- Mar 22 '22 eng>ara cut-out notches أثلام مقطوعة pro open no
- Feb 17 '22 eng>ara Small Premium Utility AND Large Premium Utility AND Medium Premium Utility السيارات متعددة الأغراض: الاستثنائية الصغيرة والاستثنائية الكبيرة والاستثنائية المتوسطة pro closed no
- Dec 25 '21 eng>ara the default car parking rates التخلف عن دفع التكاليف اللازمة لركن السيارة pro closed no
4 Nov 20 '21 eng>ara stepping on the tire يدوس على الإطار pro closed ok
Asked | Open questions | Answered