Working languages:
English to Bengali
Chinese to Bengali
Bengali to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh
Any Bengali language work with quality

Hechi, Guangxi, China
Local time: 01:51 CST (GMT+8)

Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh is working on
info
Mar 15, 2021 (posted via ProZ.com):  Just finished a bite-sized project of 241 words English to Bengali translation. Finance and Banking domain. ...more »
Total word count: 241

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Subtitling, Training, Language instruction, Desktop publishing, Copywriting, Voiceover (dubbing), Sales, Operations management, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Automation & Robotics
Poetry & LiteratureMathematics & Statistics
PhysicsPsychology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Visa, MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Bengali Business
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to Bengali (HSK Level 4)
English to Bengali (IELTS 7.5)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Greetings, I am Mohammad Azizul Waheed Anogh(万里). I am a native Bengali(Bangladesh) linguist. Currently, I am working as a full-time translator living in China. I have a Master's degree in artificial intelligence and robotics from a reputed university in China. I got my Bachelor of Engineering in Mechanical from Anglia Ruskin University(UK). As I have lived in different countries, I know the cultural differences people have across the world. And my English and Chinese are very fluent. I have an IELTS score of 7.5/9 and an HSK level of 4.

I offer services for these pair of languages -
English to Bengali
Chinese to Bengali
Bengali to English

In those pairs, I provide - (per word)
Translation $0.03 - $0.05
Transcription $0.03 - $0.05
Content writing $0.03 - $0.05
Proof-read $0.02 - $0.03
Editing $0.02 - $0.05
Machine translation post-editing(MTPE) $0.02 - $0.04
Interpretation $30 per hour
Software/Game localization $0.03 - $0.05  

I have been working as a full-time translator for five years. 

My rate for translation is $0.03 to  $0.05 (depending on complexity) per word with a daily capacity of 4500 words. I can deliver good quality work within a short time. I will give unlimited revisions to make my work perfect.

It will be my pleasure to work with you. If you want, I will provide a short(250 words Max.) sample test for your understanding.

Regards
Waheed Anogh
https://www.proz.com/profile/3092263
Skype - anoghkn
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Bengali2
1
Specialty fields
IT (Information Technology)1
Internet, e-Commerce1
Other fields


Profile last updated
Jan 17