This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '00 eng>esl at-large de distrito general easy closed no
4 May 11 '05 eng>esl light fixture luminaria easy closed ok
- May 3 '05 eng>esl LINE LCD DISPLAY pantalla de cristal líquido easy closed no
- Jul 28 '04 eng>esl Powered Industrial Truck montacargas industriales motorizados easy closed ok
- Jun 24 '04 eng>esl escape through holes in blood vessel walls ...escapar a través de agujeros en las paredes de los vasos sanguíneos easy closed no
4 May 3 '04 eng>esl blaster dinamitero easy closed ok
4 Feb 10 '04 eng>esl tricks of the trade gajes del oficio easy closed ok
4 Dec 25 '03 eng>esl beggarly mezquino easy closed ok
- Dec 19 '03 eng>esl waves and windward side olas y lado del viento easy closed no
4 Dec 19 '03 eng>esl for you para ti; para usted easy closed ok
- Dec 9 '03 eng>esl air pollutants contaminantes del aire easy closed ok
- Dec 2 '03 eng>esl Back and continue regresar y continuar easy closed ok
- Nov 23 '03 eng>esl role model ejemplo a seguir easy closed no
2 Nov 23 '03 eng>esl company management la gerencia easy closed ok
- Nov 20 '03 eng>esl do not overfill or mound no rebasar la marca o copetear easy closed ok
4 Nov 20 '03 eng>esl hitting .272 promedio de bateo .272 easy closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl The more chocolates you eat the more pounds you loose ¡Entre más chocolates comas perderás más peso! easy closed no
3 Nov 19 '03 eng>esl pork loin lomo de puerco easy closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl Domestic Violence Advocate especialista en violencia doméstica easy closed ok
- Nov 18 '03 eng>esl FIRTS CLASS MAIL correo de primera clase easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl allowing the hands to slide down the arms permitiendo que las manos desciendan sobre los brazos easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl shoulder blades paletas del hombro easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl blow palmadas easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl back against seat back recargados en el respaldo del asiento easy closed no
4 Nov 17 '03 eng>esl allow full brake pedal travel permita el desplazamiento completo del pedal del freno easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl guards guardas protectoras easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl tightening bolts pernos de sujeción easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl connecting brackets abrazaderas de conexión easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl pwer train oil aceite del tren motriz easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl driving pins manipulando (pasadores, chavetas) easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl badgering fastidiando easy closed ok
4 Nov 17 '03 eng>esl agglomeration or cure aglomeración o curado easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl stockpile escombreras easy closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl Upper Midwest parte superior del Medio Oeste easy closed ok
- Nov 16 '03 eng>esl medical workers empleados en el campo médico easy closed no
4 Nov 15 '03 eng>esl petting zoo zoológico de mascotas easy closed ok
4 Nov 14 '03 eng>esl square select key tecla cuadrada para selección easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>esl inshore cerca de la costa easy closed no
- Oct 9 '03 eng>esl buff / buffer mover / removedor easy closed ok
2 Oct 2 '03 eng>esl the heavy wood panel splinter sand cracks la arena de las astillas del pesado tablero de madera se agrieta easy closed ok
- Oct 1 '03 eng>esl scour socavar easy closed no
4 Sep 11 '03 eng>esl easy reference referencia rápida easy closed ok
- Jun 22 '03 eng>esl retrievable extraíble easy closed ok
- Jun 20 '03 eng>esl I used to be unhealthy mi salud solía ser delicada easy closed no
4 Jun 18 '03 eng>esl certificate of completion certificado de terminación easy closed ok
- Jun 17 '03 eng>esl input flood abundancia de cierta estructura lingüística en un texto easy closed ok
- Jun 13 '03 eng>esl gadget accesorio easy closed no
- Jun 12 '03 eng>esl I am amazed at how quickly and easily she has adjusted to the routines me asombra la rapidez y facilidad con que (ella) se ha adaptado a las rutinas easy closed no
- May 9 '03 eng>esl cabbage col easy closed ok
- May 6 '03 eng>esl one thousand and five hundred mil quinientos easy closed no
Asked | Open questions | Answered