This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '19 deu>eng Lebensweltbezug reference to the lifeworld pro closed no
4 Mar 25 '19 deu>eng Richtung approach pro closed no
- Jun 27 '16 deu>eng Ethik des Genug ethics of sufficiency pro closed ok
- Mar 21 '16 deu>eng Bestand stock pro closed ok
4 Nov 11 '15 deu>eng funktionsfähig work pro closed no
4 May 20 '14 deu>eng Eingangsselektivität sample bias pro closed no
- May 28 '13 deu>eng Abiturzeugnis general university entrance certificate/qualification pro closed ok
4 Apr 22 '13 deu>eng Frauenvertreter vs. Frauenbeauftragte the women's representative also assumes the rights and duties pro closed no
4 Mar 1 '13 deu>eng Allokationsleistung erbringen perform the allocation task(s) pro closed no
- Aug 3 '10 deu>eng europäisch-aufklärerische Entstehungsgrundlagen the foundations of modernity that go back to the European Enlightenment pro closed ok
- May 25 '10 deu>eng lebensweltlich from the perspective of the lifeworld pro closed ok
- Feb 18 '10 deu>eng nach außen gerichtetes Handeln representing Germany in external relations pro closed ok
- Jan 28 '09 deu>eng verbinden provides a common framework pro closed ok
4 Jan 27 '09 deu>eng vergemeinschaftet communitised pro closed no
- Dec 8 '08 deu>eng Spreizung divide pro closed ok
- Dec 6 '08 deu>eng unmittelbar (Kooperationseinheit) established its own cooperation unit pro closed no
4 Dec 2 '08 deu>eng mit/ohne Verortung related to the region/no regional focus pro closed ok
- Oct 23 '08 deu>eng Drittelfinanzierung third party funding pro closed ok
- Sep 17 '08 deu>eng Bundesgeschäftsführer general manager pro closed ok
3 Sep 3 '08 deu>eng kohärente Policy-Idealtypen coherent policy ideal types pro closed ok
- Apr 15 '08 deu>eng Wissenschaft, die verstehen und erklären, nicht aber politisch bewerten will A science seeking to understand and explain while refraining from political judgement ... pro open no
- Dec 12 '07 deu>eng Lektionen two lessons each on 17 evenings pro just_closed no
4 Nov 16 '07 deu>eng Hauptband main, key, primary bond pro closed no
- Sep 2 '07 deu>eng Aktionstage special event days pro closed ok
- Aug 22 '07 deu>eng marktverantwortlich has to hold its ground on the market pro closed no
- Aug 21 '07 deu>eng Trittbrettfahrer free rider pro closed ok
4 Aug 20 '07 deu>eng wissenschaftlicher Anspruch academic significance/ scientific/academic intent/objective pro closed ok
- Jun 29 '07 deu>eng BIP in Preisen des Vorjahres GDP at previous year prices pro open no
- Apr 19 '07 deu>eng Konsensgymnastik going through the motions of reaching consensus pro closed ok
- Apr 18 '07 deu>eng Gehäuse confinement pro closed no
4 Apr 18 '07 deu>eng Nichtidentität difference; discrepancy; not being identical pro closed no
4 Apr 10 '07 deu>eng Fernab der politischen Unstimmigkeiten schafften es der kleine und der große Tiger, sich zu arrangieren see suggestion pro closed ok
4 Mar 27 '07 deu>eng Ordnungsprogramm agenda for a political order pro closed ok
- Mar 11 '07 deu>eng starre Fesseln rigid confines pro closed ok
4 Feb 25 '07 deu>eng Herrschaftskritik critique of domination pro closed ok
- Jan 26 '07 deu>eng Wirkung entfalten to have impact pro closed ok
- Jan 25 '07 deu>eng großräumig ausgewogene Ordnung a (spatial) structure (well-)balanced on a large scale pro closed ok
- Dec 29 '06 deu>eng an sich festlegen explanation of the sentence below pro closed no
4 Dec 16 '06 deu>eng Sozialform mode of (social) interaction pro closed ok
- Nov 15 '06 deu>eng Darst. Spiel dramatics pro closed ok
4 Nov 8 '06 deu>eng Fachübungsleiter trainer/ instructor pro closed ok
4 Oct 25 '06 deu>eng Bewältigungsform mode of coping/ coping strategy pro closed no
- Oct 23 '06 deu>eng GVBI. I S. 250 Gesetzes- und Verordnungsblatt pro closed ok
- Oct 21 '06 deu>eng Projekteinwerbung project acquisition pro just_closed no
- Oct 3 '06 deu>eng Diplomhausarbeitsthema term paper topic/ final exam paper topic pro closed ok
4 Sep 27 '06 deu>eng Vermittlungsidee a concept for conveying (something) pro closed no
4 Sep 11 '06 deu>eng wohlfahrtsstaatliche Einbettung considering its embedment/positioning in the respective welfare state environment pro closed ok
4 Sep 9 '06 deu>eng Strukturkommission (university) committee/commission for structural development pro closed ok
- Aug 29 '06 deu>eng Praxisanteile im Studium practical experience acquired in the course of studies pro closed ok
- Aug 17 '06 deu>eng Vorstudienlehrgang preparatory course pro closed ok
Asked | Open questions | Answered