This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '14 bul>eng чрез by means of / through / by easy closed ok
- May 2 '12 eng>bul (if earlier) Seller delivers Product to Buyer (или ако преди това) Продавачът достави продукта на Купувача easy closed ok
4 Feb 11 '12 bul>eng разграничителен критерий distinguishing/differentiating criterion easy closed ok
- Nov 16 '11 bul>eng секретар clerk / registrar of the court // court clerk / registrar easy closed ok
4 Nov 16 '11 bul>eng разписка receipt / proof of receipt / delivery receipt easy closed ok
4 Nov 16 '11 bul>eng допускам allow easy closed ok
4 Nov 16 '11 bul>eng признавам recognize / uphold / confirm easy closed ok
- Jun 20 '11 bul>eng пропуск в работата error / mistake/ lapse / omission easy closed ok
4 Jun 20 '11 bul>eng донос delation / denunciation / information (against) / false/malicious report // slander easy closed ok
4 Jun 20 '11 bul>eng опровержение refutation / rebuttal / disproof easy closed ok
4 Jun 6 '11 bul>eng пораствам mature // appreciate the idea // gain/accumulate/acquire experience/knowledge easy closed ok
4 May 16 '11 eng>bul but that но че easy closed ok
4 Nov 27 '10 bul>eng юридически задължаващо legally binding easy closed ok
4 Nov 22 '10 bul>eng работя на 24-часов режим to work on a 24 hour schedule / work non-stop easy closed ok
4 Oct 10 '10 bul>eng строителен надзор construction supervision easy closed ok
4 May 12 '10 bul>eng малки имена first names easy closed ok
4 Oct 22 '09 bul>eng лансирана идея [The idea was] suggested/ given/ thrown in/ hinted on // launched/ promoted/ implemented/ advanced easy closed ok
4 Oct 22 '09 bul>eng соча за председател named/appointed/selected/singled out as chairman easy closed ok
4 Oct 22 '09 bul>eng безконтролно строителство uncontrolled/ unchecked/ unrestrained/ out of control/ rampant building/ construction easy closed ok
Asked | Open questions | Answered