This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 23 '07 esl>eng Drop de qué tipo de trafico/tirar señalizadotes What kind of traffic will be dropped/ drop markers pro closed ok
4 Jan 22 '07 esl>eng cable cruzado or fibra optica twisted pair or fiber optic cable pro closed ok
4 Mar 14 '06 esl>eng llave-límite limit switch pro closed no
- Jan 20 '06 esl>eng ALIM. ENT. Y PAR. enteral and parenteral feeding pro closed ok
- Nov 9 '05 esl>eng La cabecera de amplificación The amplification gateway pro closed ok
- Jul 27 '05 esl>eng horas hombre man- hours pro closed ok
4 May 22 '05 esl>eng long, unwieldy sentence (see source and draft translation) My suggestion pro closed no
- Apr 24 '05 esl>eng propios del medio soporte supporting medium pro closed no
- Apr 24 '05 esl>eng cabecera headend pro closed ok
4 Apr 24 '05 esl>eng equipos de transmisión por línea Line Transmission Equipment pro closed no
4 Feb 9 '05 esl>eng valor de pico de la señal de audio peak value of the audio dignal pro closed ok
4 Nov 30 '04 esl>eng sintonía (en contexto) tuning pro closed ok
- Oct 21 '04 esl>eng Conexión estrella triángulo wye/delta connection pro closed ok
4 Oct 20 '04 esl>eng par de giro o bloqueado jogged by the torque or locked pro closed ok
4 Oct 8 '04 esl>eng tagarna asshole pro closed ok
4 Oct 2 '04 esl>eng par cuadratico quadratic torque pro closed ok
4 Sep 24 '04 esl>eng aplique un torque de 9.7 a 10.7 m.dan (71.53 a 78.90 Ib ft) segun manual X apply a torque of 9.7 to 10.7 m.daN (71.53 a 78.90 Ib ft) pro closed ok
4 Sep 10 '04 esl>eng Error medio cuadrático de las observaciones (distancias) root mean square (RMS) error of the findings (distances) pro closed ok
- Aug 20 '04 esl>eng a la altura de km 200 around the 200 Km milestone pro closed no
4 Aug 18 '04 esl>eng nido de abeja (en este contexto) honeycomb pro closed no
- Aug 7 '04 esl>eng patín de freno brake pad, brake shoe pro closed ok
4 Aug 4 '04 esl>eng Obladas Paid pro closed ok
4 Jul 28 '04 esl>eng tiempo diferido batch pro closed ok
4 Jul 27 '04 esl>eng PMS TDC (Top Dead Center) pro closed ok
4 Apr 3 '04 esl>eng pertenecer al grupo del root (see phrase) to belong to the root group pro closed ok
2 Mar 31 '04 esl>eng P N P N pro closed no
- Mar 25 '04 esl>eng enduir/enduido apply stucco/ stucco application pro closed no
- Mar 25 '04 esl>eng climatizador independiente frio/calor independent cooling/heating air conditioning pro just_closed no
4 Mar 19 '04 esl>eng pregunta sobre una esquema electrica (ES-ES y/o ES-EN) Masa estribor, Masa babor, Masa, Generador pro closed no
4 Mar 19 '04 esl>eng de medida de SLAs SLA measurement tools pro closed no
4 Mar 16 '04 esl>eng marcas programa PLC. PLC's program flags pro closed ok
4 Mar 10 '04 esl>eng placa plate - board pro closed ok
- Mar 8 '04 esl>eng 20 Mpa mamométricos 20Mpa manometric pro closed ok
4 Mar 8 '04 esl>eng borneras terminal board pro closed ok
- Mar 8 '04 esl>eng asiento de válvula de alivio relief valve seat pro closed ok
- Mar 8 '04 esl>eng intensidad de motor motor current pro closed ok
- Mar 3 '04 esl>eng enarenado sandblasting pro closed ok
4 Feb 25 '04 esl>eng bearing rumbo pro closed ok
4 Feb 19 '04 esl>eng xp, Tp, x, s, x-xp, 2s, Em xp, Tp, x, s, x-xp, 2s, Em pro closed ok
4 Dec 21 '03 esl>eng Manga finger pro closed ok
4 Dec 6 '03 esl>eng sistema integrado de control automatizado automated (and) integrated control system pro closed ok
- Oct 10 '03 esl>eng favorecer el crecimiento de hongos stimulate fungal growth pro closed ok
- Sep 10 '03 esl>eng montaje exterior outdoor assembly pro closed ok
- Sep 10 '03 esl>eng montaje interior indoor assembly pro closed ok
- Sep 8 '03 esl>eng bienestar común Council home pro closed ok
4 Sep 6 '03 esl>eng 3 T.I. + 3 T.T. e CT + 3 VT pro closed no
4 Aug 27 '03 esl>eng Software CAD paramétricos parametric CAD software pro closed ok
4 Aug 18 '03 esl>eng red de transporte basada en fibra fiber optic transport network pro closed ok
- Aug 7 '03 esl>eng ART Occupational Risk Insurer pro closed ok
- Aug 3 '03 esl>eng tablilla shingle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered