Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 19 '12 eng>bul body of judges състав от съдии pro closed no - Apr 6 '10 eng>bul безсъдържателно groundless easy closed ok - Jan 19 '10 bul>eng само така only (just) this way easy closed ok - Jan 17 '10 bul>eng облагодетелстване (с престъпление по служба) abuse of office, causing conflict of interests pro closed ok - May 21 '09 eng>bul joint and several liability Отговорност заедно и поотделно pro closed ok 4 Mar 30 '09 bul>eng учредителен протокол Minutes of Incorporation (Association) Meeting pro closed ok 4 Mar 9 '09 eng>bul Terminal file database Терминална база данни easy closed ok - Feb 24 '09 bul>eng уведомително писмо notice pro closed ok - Jan 7 '09 eng>rus WITHOUT PREJUDICE Без ограничений до смысла чего либо, не ограниченные какими либо условиями pro closed no - Jan 6 '09 bul>eng съдебно-оценителна експертиза legal valuation pro just_closed no - Dec 19 '08 eng>bul Order Enforcing Settlement (Извънсъдебно) споразумение за принудително изпълнение на заповед/решение на компетентен орган pro open no - Feb 22 '08 bul>eng закон за обществените поръчки Public Procurement Act pro closed ok - Aug 25 '07 bul>eng послужвам to be in use (before) pro closed ok 4 Oct 21 '06 bul>eng район на действие acting in and for the area (district) of pro closed ok 4 Aug 26 '06 bul>eng Дружеството е вписано в Регистъра за търговски дружества с решение от 20.09.1991 The Company is filed with the Companies Register by Court Decree of September 20th 1991 pro closed ok - Jul 4 '06 bul>eng констативен протокол Statement of Inspection pro closed ok - Jun 14 '06 eng>bul bare proprietor собственик без право на ползване pro closed ok - May 16 '06 bul>eng оценка на непарична вноска valuation of non-monetary installment pro closed ok - Apr 30 '06 rus>eng В центр. адресн. бюро направлен **сторожевой лист** на ХХХХХХХ. A notice of filing XXX with Watched Persons File was submitted to the Central Address Bureau pro just_closed no 4 Mar 9 '06 eng>rus Disallowance of legislation отклонение от норм законодательства pro closed no 4 Feb 18 '06 rus>eng добровольное исполнение судебного акта voluntary execution of a court deed pro closed no - Jan 23 '06 eng>rus to sign services подписываться при получении документов pro closed ok - Jan 17 '06 eng>rus upon such terms as to priority при таких условиях как приоритет pro closed ok - Jan 17 '06 eng>rus compensation for loss of office возмещение за утрату должности pro closed no 4 Jan 17 '06 eng>rus written consent to such action be filed with the minutes of the proceedings письменное согл& pro closed ok - Jan 17 '06 eng>rus My commission is for life ЏожизненнаЯ лицензиЯ pro closed ok 4 Jan 17 '06 eng>rus shares, stocks доли, акции pro closed no - Jan 17 '06 eng>rus protect against laceration защита от пыток pro closed no - Jul 2 '05 rus>eng на основании by virtue of pro closed ok - Jun 22 '05 rus>eng Особое значение данному обстоятельству придает тот факт, что The fact, providing special significance to the circumstance aforesaid is... pro closed no 4 May 17 '05 eng>rus bonded thru general insurance underwiters застрахован в компании общего страхования pro closed ok 4 May 14 '05 rus>eng стороны могли удостовериться в компетентности... лишь в случае the parties could ascertain the competence... if only pro closed no Asked | Open questions | Answered