This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '21 eng>esl Federal Deposit Insurance Corporation Corporación Federal de Seguro de Depósitos pro open no
- Jul 14 '12 esl>eng importe de Liquidación por Cancelación Cancellation fee due to Liquidation pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>esl good and bad credit buen o mal crédito pro closed no
- Feb 22 '12 eng>esl sign and as and for the deed of... firmar en representación del la escritura pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>esl risk-adjusted value. valor ponderado pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>esl umbrella investment company Sociedad de inversión tipo paraguas pro closed ok
- Jan 21 '12 eng>esl overlay Superposición pro closed no
4 Jan 5 '12 eng>esl to be disposed serán dispuestos pro closed no
- Dec 31 '11 eng>esl loans vs borrowings préstamos vs endeudamiento pro open no
4 Dec 26 '11 eng>esl Rollup resumir pro closed no
4 Oct 22 '11 eng>esl sleeve componente (de un portfolio de rentas fijas) pro closed no
4 Oct 18 '11 eng>esl DISCLOSURES divulgacionesDivulgaciones pro closed ok
- Oct 15 '11 eng>esl "buy&build processes" proyectos de crecimiento pro just_closed no
- Oct 12 '11 esl>eng delitos de corrupción pública Public Corruption Crimes pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>esl blanket e-mailing Envío (de correo) en masa pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>esl as required by law Como requiere la ley pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>esl an axe to grind con una razón egoísta pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>esl fail to make no hace (los pagos) pro closed no
- Sep 19 '11 eng>esl fundamentals fundamentos pro closed ok
- Sep 14 '11 eng>esl on a fair and non-misleading basis sobre una base imparcial y no engañosa pro closed ok
4 Aug 26 '11 esl>eng residentes en el extrajero. residents abroad pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>esl shurgged off hicieron caso omiso pro closed no
- Aug 10 '11 esl>eng caución surety pro closed ok
- Jul 28 '11 esl>eng acercamientos Approaches pro closed no
- Jul 28 '11 esl>eng en tanto Therefore, pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>esl outright fraud (un) vil fraude pro closed no
- Jul 16 '11 eng>esl compliance (asesoramiento de) cumplimiento pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>esl envisaged prevó pro closed ok
- Jun 29 '11 eng>esl Equity Reverse Mortgage Hipoteca de equidad inversa pro open no
- Jun 22 '11 eng>esl hold (en este contexto) no se aplica a... pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>esl wedge offering sandalias tipo "Wedge" pro closed no
- Jun 17 '11 eng>esl when corrected for the effect of una vez corregido para eliminar el efecto... pro closed ok
- Jun 17 '11 esl>eng aval cruzado cross-endorsement pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>esl vehicle salvage company empresa de desmantelamiento de vehículos pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>esl Diversion account Desvío de cuenta pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng Sirvanse Written request or order pro just_closed no
4 Jun 2 '11 eng>esl Low-hanging fruit Recogiendo el fruta madura pro closed ok
- Jun 1 '11 eng>esl like to like igual a igual pro closed no
4 Jun 1 '11 eng>esl Prison warden alcaide pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng persona idónea con la capacidad de diagramar the right person with the ability to diagram (or to lay out) pro closed ok
- May 17 '11 eng>esl Procure to Pay procurar para pagar pro just_closed no
- May 17 '11 eng>esl BOOTS los gastos de arranque pro open no
- May 17 '11 eng>esl sinking stock prices precios de las acciones van a pique pro closed no
- May 15 '11 eng>esl at the current interest rate con la tasa de interés actuál pro closed ok
- May 15 '11 eng>esl under this credit... en virtud de este credito... pro closed no
- May 14 '11 eng>esl its good faith and the fact of negotiation thereof shall be presumed in the... ....de buena voluntad pro closed ok
4 May 10 '11 esl>eng colocación placement pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>esl Average Weekly Earnings ingresos semanales promedio pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>esl takes a licking sigue andando a pesar del abuso... pro closed no
- Mar 22 '11 eng>esl collateral pool conjunto de activos titulizados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered