Astronomy video subtitle translation, 4.5k words
Publicado el: Apr 30, 2024 13:41 GMT (GMT: Apr 30, 2024 13:41)
Trabajo aprobado y posibles candidatos notificados en: Apr 30, 2024 16:17 GMT
Job type: Trabajo de traducción/edición/corrección
Service required: Translation
Service required: Translation Confidentiality level: LOW
Idiomas: inglés al hindi
Descripción del trabajo:
Translating the subtitles for a few videos about astronomical topics, one of which is narrated and has 3764 words. (about 15 minutes) There are three other shorter videos that have on-screen text that I would also like to translate for subtitles, which total to an additional ~800 words.
I have the English transcripts of each video ready to send.
I have the English transcripts of each video ready to send.
4 .txt files, each of which is a video transcript
Formato de entrega: Plain text file
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Condiciones de pago: 1 día a partir de la fecha de facturación.
Volume: 4,507 words
Selección de proveedores de servicios (especificada por el anunciante del trabajo)
Membresía: Quienes no sean miembros del sitio sólo podrán postularse después de 12 horas
Especialización requerida: Ciencias
Campos específicos preferibles: Astronomy & Space
Idioma materno requerido: hindi
Campo temático: Astronomía y espacio
Credencial: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Plazo para poder postularse: May 7, 2024 09:32 GMT
Fecha de entrega: May 14, 2024 09:32 GMT
Texto de muestra: NO es necesario traducir este texto Especialización requerida: Ciencias Campos específicos preferibles: Astronomy & Space Idioma materno requerido: hindi Campo temático: Astronomía y espacio
Credencial: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Plazo para poder postularse: May 7, 2024 09:32 GMT
Fecha de entrega: May 14, 2024 09:32 GMT
"What does Venus ACTUALLY look like?" (3764 words) [HIDDEN]
"The Mass of the Solar System Visualized" (397 words) [HIDDEN]
"History of the Earth's Rotation" (248 words) [HIDDEN]
"Every Pokémon Dual Typing So Far" (98 words) [HIDDEN]
"The Mass of the Solar System Visualized" (397 words) [HIDDEN]
"History of the Earth's Rotation" (248 words) [HIDDEN]
"Every Pokémon Dual Typing So Far" (98 words) [HIDDEN]
Acerca del comprador de servicios:
This job was posted by a logged in visitor.
Note: You cannot quote because this job is closed.