GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:09 Aug 24, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Área de Molienda de Planta Concentradora de Cobre | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | splice plate |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
flange |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
splice plate Explanation: I am no expert either, but Robb Engineering dictionary gives "splice plate" as a translation of "brida" in addition to flange, so it might be appropriate. splice plate Definition A plate laid over a joint and fastened to the pieces being joined to provide stiffness. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
8 hrs peer agreement (net): +2 |
Reference: flange Reference information: Hola, Paula: Si buscas "brida" en el Diccionario Español de Ingeniería de la Real Academia de Ingeniería (España), casi todas las entradas indican que el equivalente inglés es "flange". http://diccionario.raing.es/es No lo propongo como respuesta porque no soy especialista. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |