Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Piggable
Hindi translation:
अंदर से धोई जा सकनेवाली नलियां (पिगेबल)
Added to glossary by
Balasubramaniam L.
May 13, 2006 01:43
18 yrs ago
1 viewer *
English term
India
Enhancing your income via performance..
Native in: Sanskrit 
, Marathi
Works in: English to Marathi, Marathi to English, Sanskrit to English, and 7 more.
Piggable
English to Hindi
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Instrument
Context : Laying and welding of 400 m.m. dia. piggable line for tanker discharge
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +11 | अंदर से धोई जा सकनेवाली नलियां |
Balasubramaniam L.
|
| 4 | andar se dhulne yogya |
englishhindi
|
Proposed translations
+11
49 mins
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
12
Selected
अंदर से धोई जा सकनेवाली नलियां
The term piggable refers to a special type of pipes whose inside walls can be washed.
See
http://www.fmctechnologies.com/BlendingTransfer/Systems/Tran...
We can therefore translate the term as
अंदर से धोई जा सकनेवाली नलियां
for futher clarity, you can give the term written in Hindi in brackets in this way (पिगेबल)
See
http://www.fmctechnologies.com/BlendingTransfer/Systems/Tran...
We can therefore translate the term as
अंदर से धोई जा सकनेवाली नलियां
for futher clarity, you can give the term written in Hindi in brackets in this way (पिगेबल)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "धन्यवाद: महोदय:। Thank you for the timely help and sorry for delay in replying. I kept piggable only because of space limit. "
1 day 5 hrs
andar se dhulne yogya
yahaan par andar se dhulne yogya naaliaan bichhaayee jaa rahee hain
Something went wrong...