Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2005 22:07
18 yrs ago
English term
dailies
Homework / test
English to Slovak
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Cinematographic term (see http://en.wikipedia.org/wiki/Dailies). I am thinking of "pracovna nezostrihana snimka (filmu)". Could anybody suggest a shorter expression? Thank you
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +3 | denné práce |
Marek Buchtel
|
| 3 -1 | denniky |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+3
17 mins
Marek Buchtel
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Proficiency in IT, law and marketing
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
denné práce
Krátké, výstižné, používané :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
denniky
Denne prace je vyraz, ktory sa objavuje v oboch webkach uvedenych M.B.
Webster's dictionary: daily (n.) pl. dailies 1. a newspaper published every weekday.
Dennik nemusi byt len kazdodenne vydavana tlac ale aj kratke informacie v TV a pod. bez extra uprav. Zvysok je na vas.
Webster's dictionary: daily (n.) pl. dailies 1. a newspaper published every weekday.
Dennik nemusi byt len kazdodenne vydavana tlac ale aj kratke informacie v TV a pod. bez extra uprav. Zvysok je na vas.
Peer comment(s):
| disagree |
Radovan Pletka
: Did you read the question? On hovori o voze, ty odpovedas o koze.
6 days
|
|
Thanks.
|
Something went wrong...