This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 6, 2005 11:52
18 yrs ago
German term
Versatzhub
German to Bulgarian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Ñòàâà âúïðîñ çà ïàêåòèðàùà ìàøèíà. Versatzhub áè òðÿáâàëî äà å äâèæåíèåòî, êîåòî îòäåëÿ ïðîäóêòà/èòå çà ïàêåòèðàíå
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 | отместващ ход |
Maya Todorova
|
| 3 | дозиращ ход |
Veneta Georgieva
|
Proposed translations
39 mins
отместващ ход
Declined
отместващ ход
ход на отместване
преместващ ход
ход на преместване
ход на отместване
преместващ ход
ход на преместване
6 hrs
Veneta Georgieva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung
Native in: Bulgarian 
Works in: German to Bulgarian, Bulgarian to German
Related KudoZ points
:
25
дозиращ ход
Declined
Хай Людмила! Изхождайки от поясненията, които даваш предлагам:
дозиращ/порциониращ ход/такт
или
ход/такт на дозиране/порциониране
дозиращ/порциониращ ход/такт
или
ход/такт на дозиране/порциониране
Reference:
Discussion
������ ��� ������