https://www.proz.com/kudoz/german-to-greek/engineering-industrial/3715184-z-a.html

Glossary entry

German term or phrase:

z. A.

Greek translation:

αναλυτικής καθαρότητας

Added to glossary by Nikolaos Katris
Feb 24, 2010 09:06
14 yrs ago
German term

z. A.

German to Greek Tech/Engineering Engineering: Industrial
Dazu wird Phthalsaure (z. A.) oder Mannit (z. A.) verwendet, und zwar als verdünnte, wässrige Lösung.

Βρήκα τα "zur Ansicht" και "zur Anstellung" αλλά δεν είμαι σίγουρος αν ταιριάζουν σε αυτή την περίπτωση.

Proposed translations

2 hrs
Selected

αναλυτικής καθαρότητας

(όλο το πρωϊ είχα κολλήσει... :P )

zur Analyse

σημαίνει ότι η καθαρότητα του χημικού είναι 99,5% (ή 99,8%;) και το μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντιδραστήριο για χημικές αναλύσεις.

Στα ελληνικά δεν νομίζω ότι έχουμε συντοογραφία.

--------------------------------------------------
Note added at 12 ώρες (2010-02-24 21:34:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.merck-chemicals.de/loesungsmittel-gr-fuer-analyse...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια! :D"