Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Boesewicht
Russian translation:
еретик, злодей, великий грешник
Added to glossary by
Anna Astar
May 22, 2005 16:24
18 yrs ago
German term
Sweden
...with my head and heart...
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
Boesewicht
German to Russian
Social Sciences
Esoteric practices
Im ersten Fall wird er die Boesewichte dieser Welt in den Zerrbilden des Feuers sehen. Òóò èäåò ðàçãîâîð, â öåëîì, î òîì, êàê äâà ÷åëîâåêà ñ ðàçíûì íàáîðîì êà÷åñòâ âîñïðèíèìàþò îäíèõ è òåõ æå Besewichte dieser Welt. Ìíå íóæåí òîëüêî ïåðåâîä ýòîãî ñëîâà. Åñòü ëè âàðèàíòû, êðîìå çëîäåÿ, íåãîäÿÿ è ãðåøíèêà? Ìîãóò ëè ýòî áûòü "âåëèêèå çëîäåè"? Èëè ÷òî-íèòü åùå ïî-îðèãèíàëüíåé
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | еретик, злодей, великий грешник |
Jarema
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
еретик, злодей, великий грешник
Все зависит от контекста.
Если захотите, пишите мне через мой профайл. Разберемся, что имеется в виду. Это мой профиль.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-05-22 16:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Все зависит от контекста, от автора, от его взглядов.
Если захотите, пишите мне через мой профайл. Разберемся, что имеется в виду. Это мой профиль.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-05-22 16:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Все зависит от контекста, от автора, от его взглядов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПАСИБО!!!!!!!!!"
Something went wrong...