Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
adolopment
Russian translation:
Протокол/метод ADOLOPMENT
Added to glossary by
Andrew Tishin
Feb 26, 2022 09:02
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
adolopment
German to Russian
Medical
Medical: Health Care
Переводимый текст:
Um eine aktuelle Evidenzbasis für das ADOLOPMENT der europäischen Leitlinie in Deutschland zu schaffen, wurden die Autoren der der Original-Leitlinie zugrunde liegenden systematischen Reviews gebeten, ein Update ihrer Arbeiten mit einer neuen Suche bis einschließlich 30.03.2020 durchzuführen. Dabei wurden für alle 15 systematischen Reviews die in den Arbeiten beschriebenen Such- und Selektionsvorgänge erneut durchgeführt.
Potenziell in Frage kommende Arbeiten wurden im Volltext überprüft, und es wurde eine kritische Überprüfung einer möglichen Veränderung der Evidenzbasis einschließlich einer Analyse des Bias-Risikos durchgeführt.
Статья про сам термин (EN):
https://www.jclinepi.com/article/S0895-4356(17)30026-4/fullt...
Um eine aktuelle Evidenzbasis für das ADOLOPMENT der europäischen Leitlinie in Deutschland zu schaffen, wurden die Autoren der der Original-Leitlinie zugrunde liegenden systematischen Reviews gebeten, ein Update ihrer Arbeiten mit einer neuen Suche bis einschließlich 30.03.2020 durchzuführen. Dabei wurden für alle 15 systematischen Reviews die in den Arbeiten beschriebenen Such- und Selektionsvorgänge erneut durchgeführt.
Potenziell in Frage kommende Arbeiten wurden im Volltext überprüft, und es wurde eine kritische Überprüfung einer möglichen Veränderung der Evidenzbasis einschließlich einer Analyse des Bias-Risikos durchgeführt.
Статья про сам термин (EN):
https://www.jclinepi.com/article/S0895-4356(17)30026-4/fullt...
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Протокол/метод ADOLOPMENT |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
44 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
227
Selected
Протокол/метод ADOLOPMENT
Поскольку термин новый, ИМХО, не переводить...
Пародонтология - обзор | Научно-популярные темы
Используя протокол ADOLOPMENT, была разработана британская версия руководства по клинической практике уровня EFP S3.
Видео: Адаптация руководства Американского колледжа...
ru.biomedicalhouse.com›3403453…the-2015…adolopment
Мы использовали методологию GRADE-Adolopment для процесса адаптации руководств. ... Исполнительный комитет привлек специалистов по составлению рекомендаций таким образом, чтобы они представляли разнообразный опыт.
Пародонтология - обзор | Научно-популярные темы
Используя протокол ADOLOPMENT, была разработана британская версия руководства по клинической практике уровня EFP S3.
Видео: Адаптация руководства Американского колледжа...
ru.biomedicalhouse.com›3403453…the-2015…adolopment
Мы использовали методологию GRADE-Adolopment для процесса адаптации руководств. ... Исполнительный комитет привлек специалистов по составлению рекомендаций таким образом, чтобы они представляли разнообразный опыт.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...