Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
séberli
angol translation:
semolina cakes (séberli)
Added to glossary by
Ildiko Santana
May 18, 2010 06:46
13 yrs ago
magyar term
Native in: magyar 
Works in: angol - magyar, magyar - angol, angol - román, and 3 more.
séberli
magyar - angol
Egyéb
Főzés / konyha
soups
Levesbetét ill. séberli: "a tojasokat villaval felverjuk,sozzuk, hozzaadjuk a buzadarat, osszekeverjuk. Azonnal forro serpenyobe ontjuk, szetkenjuk es mindket oldalat pirosra sutjuk."
Proposed translations
(angol)
| 3 +1 | semolina cakes (séberli) |
Ildiko Santana
|
Change log
May 19, 2010 13:53: Ildiko Santana Created KOG entry
May 19, 2010 14:00: Ildiko Santana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37677">Ildiko Santana's</a> old entry - "séberli"" to ""semolina cakes (séberli)""
Proposed translations
+1
30 perc
Ildiko Santana
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Native in magyar
&
angol
Works in field
Egyesült Államok
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: magyar , angol
Works in: magyar - angol, angol - magyar, angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
semolina cakes (séberli)
A séberli tulajdonképpen sós piskótatészta, tojáson és búzadarán kívül tej, vaj, sőt cukor is adható hozzá. Reszelt burgonyával, vagy cukkinivel is lehet készíteni. Nincs angol megfelelője, csak körülírni tudjuk szerintem, esetleg zárójelben meghagyva az eredeti nevet is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...