https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/sports-fitness-recreation/1705216-destrepe.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

destrepe

French translation:

désescalade

Added to glossary by Isabelle López T.
Jan 4, 2007 12:20
17 yrs ago
Spanish term

destrepe

Spanish to French Other Sports / Fitness / Recreation descenso de barrancos
"... ***destrepes*** ayudándose de manos y descenso mediante rápel..."

¡gracias y Feliz 2007!
Proposed translations (French)
5 +1 desescalade

Discussion

Isabelle López T. (asker) Jan 10, 2007:
désescalade (ne pas oublier l'accent)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

desescalade

l'inverse d'escalade, sans rappel
Peer comment(s):

agree JH Trads
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci, tierri; ("désescalade", avec un "é")"