This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '11 esl>eng las hierbas de los placeres de la ciudad the weeds of the pleasures of the city pro closed no
- Nov 28 '08 eng>fra Faithful Followers / following god adeptes fidèles pro closed ok
4 Nov 27 '08 eng>por a castle in the sky castelos nas nuvens pro closed ok
4 Oct 25 '07 fra>eng qui soigne la mise en scène carefully cultivates his scenes pro closed no
- Oct 24 '07 por>fra foco noyau pro closed ok
4 Dec 2 '05 esl>eng Pero no son las drogas que se entienden "como tal." Not drugs, as such. pro closed no
4 Nov 22 '05 por>eng charrete coach, wagon pro closed no
- Nov 22 '05 esl>fra aficionado a las carreras de automóviles est un grand amateur des courses automobiles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered