This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 2 eng>rus boards & bungee cords доски 2×6, профили для защиты углов и эластичные стяжки с крюками pro closed no
4 Jul 27 '23 eng>rus jurisdiction приобретена компанией и принята ею в свое ведение и владение на полном праве собственности pro closed ok
4 Mar 14 '23 eng>rus in essence a “sixth sense” feeling of impropriety. играют роль «третьего глаза», обращенного к местам возможных нарушений pro closed ok
4 Aug 31 '22 eng>rus turkey sausage biscuit булочки из пресного песочного теста с фаршем из индейки pro closed ok
4 Jul 27 '22 eng>rus accept and tender back oaths см. ниже pro closed no
- Nov 15 '21 eng>rus Derivative financial liabilities designated as hedge accounting relationships см. ниже pro just_closed no
4 Oct 28 '21 eng>rus 16” U TRENCH – 1850 MM LG. UNIT - NOS швеллер с параллельными гранями полок высотой 16 дюймов длиной 1850 мм из старых запасов pro closed ok
4 Apr 20 '21 eng>rus reserved см. ниже pro closed no
4 Apr 1 '21 eng>rus personal solvency reassessment proceeding процедура банкротства физического лица pro closed no
- Mar 29 '21 eng>rus Supervision or control by guardian or conservator факт нахождения под опекой (попечительством) pro just_closed no
4 Mar 19 '21 eng>rus Intermediate exchange offer оферта – предложение об опосредованном обмене (долговых ценных бумаг) pro closed ok
4 Mar 12 '21 eng>rus BITES TO SHARE закуски на компанию pro closed no
4 Feb 25 '21 eng>rus for salvage purposes в целях возможного восстановления или иного применения уцелевшей части pro closed no
- Feb 17 '21 eng>rus incompetent to stand trial процессуально недееспособен pro closed no
Asked | Open questions | Answered