This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '23 fra>eng geste plastique sculptural statement pro closed no
- Apr 6 '23 fra>eng pêche aux surprises lucky dip pro closed no
- Mar 21 '22 fra>eng embu sinking (in) pro just_closed no
- Mar 20 '22 fra>eng carnet d'artiste sketchbook / pocket book / notebook pro closed ok
4 Nov 3 '21 fra>eng signal beacon // undulating pro closed ok
- Sep 30 '21 fra>eng sans aucun voile unsanitised / no-holds-barred pro closed no
- Sep 6 '21 fra>eng Inventeur original artist pro just_closed no
4 Aug 10 '21 fra>eng nefs de cristal de roche ornées d’émaux Nefs in rock crystal with enamel décor/ornamention pro closed ok
- Aug 8 '21 fra>eng se donnait la comédie self-dramatising pro closed ok
- May 21 '21 fra>eng revalorisation rethinking pro closed ok
- Apr 19 '21 fra>eng à la vie - here life itself pro closed no
4 Dec 17 '20 fra>eng reposer sur des pieds (here) (the decorative panels) rest on feet pro closed ok
- Dec 15 '20 fra>eng canon canon / repertoire pro closed no
- Aug 21 '20 fra>eng ... qui ne s'écrit pas inexpressible / that cannot be conveyed pro closed no
4 May 30 '20 fra>eng pommeau newel post finial or cap pro closed ok
- May 7 '20 fra>eng chronique sociale social chronicle pro closed ok
- Jan 9 '20 fra>eng Lieu à vivre space to inhabit pro closed ok
4 Nov 29 '19 fra>eng écriture mark-making pro closed no
- Nov 27 '19 fra>eng Peinture de circonstance genre painting pro closed ok
4 Feb 2 '19 fra>eng pavillon pavillion pro closed ok
4 Feb 2 '19 fra>eng médiatrice media-based [practice] pro closed no
4 Jan 6 '19 fra>eng théâtre à machines theatre employing special-effects devices/machinery pro closed no
4 Nov 23 '18 fra>eng Naissent alors Thus, they emerge, come into being, ... pro closed no
4 Sep 17 '18 fra>eng associer le rôle de l’artiste site the role of the artist (within) pro closed no
- Jul 31 '18 fra>eng Coffret à estampe missal box / messenger box / coffret à l’estampe pro just_closed no
4 Feb 18 '18 fra>eng une peau abstraite an abstract skin pro closed no
- Oct 13 '17 fra>eng grandes machines célibataires large bachelor (or celibate) machines pro closed ok
4 Aug 5 '17 fra>eng lettres de forme textura type pro closed ok
4 Jul 25 '17 fra>eng histoire de l’action history of organised activities pro closed no
4 Jul 14 '17 fra>eng 1. Blason du revers coat-of-arms verso pro closed ok
4 Jun 10 '17 fra>eng tournée de trois quarts facing [the man] in three quarters profile pro closed no
4 Dec 4 '16 fra>eng entre pleins et vide between form(s) and empty space pro closed ok
- Nov 26 '16 fra>eng "Ta seule limite est celle que tu t'imposes." Dare to live beyond your barriers pro closed no
4 Oct 18 '16 fra>eng près du feuillus aux marcassins near to the trees where the young wild boars made their home/lived pro closed no
3 Sep 29 '16 fra>eng polygones en bec écrasé polygons in the form of crushed V-folds pro closed ok
- Sep 28 '16 fra>eng millésimes iconic pairings of X and Y pro closed ok
- Jun 2 '16 fra>eng faire pendant intended to be pendants pro closed no
4 May 6 '16 fra>eng fenêtre-bandeau horizontal window pro closed ok
4 Apr 30 '16 fra>eng traités avec bonheur Felicitously employed pro closed ok
4 Apr 28 '16 fra>eng documents iconographiques visual source material pro closed ok
4 Feb 4 '16 fra>eng Librairie engagée activist bookstore pro closed ok
4 Feb 1 '16 fra>eng confrontations tendues tense (and fruitful) juxtapositions / confrontations pro closed ok
4 Nov 24 '15 fra>eng batis d'extension replacement (conservation-designed) stretcher pro closed ok
4 Oct 23 '15 fra>eng Motif d'indienne Indienne motif pro closed ok
- Oct 22 '15 fra>eng papier dominoté painted paper pro closed ok
- Oct 22 '15 fra>eng dominotier hand-painted paper maker / marbler / manufacturer of painted paper/s pro closed ok
- Oct 22 '15 fra>eng Dominoterie manufacture of painted paper pro closed ok
4 Sep 3 '15 fra>eng bossages à crossettes en escalier with stepped crossette rustication to the spandrels pro closed ok
- Aug 12 '15 fra>eng il faut mettre...les yeux dans la braise you must plunge ... your eyes into the embers pro closed ok
4 Jun 15 '15 fra>eng écriture architecturale architectural language pro closed no
Asked | Open questions | Answered