https://www.proz.com/kudoz/hungarian-to-english/history/6966706-z%C3%A1rk%C5%91-let%C3%A9ti-okm%C3%A1ny.html

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

zárkő letéti okmány

English translation:

certificate of completion of construction

Added to glossary by Szilvia Torma
May 28, 2021 14:45
2 yrs ago
12 viewers *
Hungarian term

zárkő letéti okmány

Hungarian to English Social Sciences History Rangok
„E kastély, kulcsárság, lóistállók, cselédlakok, vízvezeték összes építkezései ez idő szerint 554.797 forint 26 krajczárt vettek igénybe.” - Olvashatjuk 1889-ben aláírt zárkő letéti okmány végén.

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

certificate of completion of construction

Spanyolról is volt már fordítva: https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1063942-acta-...
További példákat találhatsz pl. a hivatkozásokat követve.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 19 hrs (2021-05-31 10:10:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Én köszönöm!
Note from asker:
Köszönöm szépen!
Peer comment(s):

agree JANOS SAMU
3 mins
Köszönöm!
agree kathiv :
38 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nagyon szépen köszönöm!"