Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
технологический пульт
испанский translation:
tablero de mandos tecnologico
Added to glossary by
TradRus
Jun 6, 2005 23:40
19 yrs ago
русский term
Испания
The passion for the right word
Native in: испанский (Variant: Standard-Spain) 
Works in: французский => испанский, русский => испанский, испанский
технологический пульт
русский => испанский
Техника
Телекоммуникации
технологический пульт для конфигурирования радиостанции
Sistemas de radiocomunicación para trenes.§Ў
Sistemas de radiocomunicación para trenes.§Ў
Proposed translations
(испанский)
| 3 | tablero/cuadro de mandos tecnológico |
TradRus
|
| 4 | Otras posibilidades. |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
6 час
русский term (edited):
технологически&#
Selected
tablero/cuadro de mandos tecnológico
Posiblemente; para traducción más exacta, habría que saber en qué se diferencia este tablero de los demás
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos."
9 час
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Otras posibilidades.
¡Buena suerte, Fernando Muela!
gener. atril m
electr. cuadro m
eng. consola f; painel m; panel m; pupitre
tecnológico/a
http://www.multitran.ru/c/m.exe?q=�����&L1=2&L2=5&HL=1
2) òåõ. tablero m, panel m
ïóëüò óïðàâëåíèÿ — tablero (cuadro) de mando
äèñïåò÷åðñêèé ïóëüò — panel de control
http://lingvo.yandex.ru/es?rpt=slovari&st_translate=2&CardId...
gener. atril m
electr. cuadro m
eng. consola f; painel m; panel m; pupitre
tecnológico/a
http://www.multitran.ru/c/m.exe?q=�����&L1=2&L2=5&HL=1
2) òåõ. tablero m, panel m
ïóëüò óïðàâëåíèÿ — tablero (cuadro) de mando
äèñïåò÷åðñêèé ïóëüò — panel de control
http://lingvo.yandex.ru/es?rpt=slovari&st_translate=2&CardId...
Something went wrong...