https://www.proz.com/kudoz/bulgarian-to-english/mechanics-mech-engineering/6311570-3-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%86%D0%B8.html

Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

3-валови валци

English translation:

3-roll rollers/ 3-roll(er) [plate] bending (or rolling) machines

Added to glossary by Ekaterina Kroumova
Apr 11, 2017 13:34
7 yrs ago
Bulgarian term

3-валови валци

Bulgarian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
3-валови валци за детайли с дебелина до 10 мм, широчина до 2000 мм и диаметри от 270 мм.
Change log

Apr 16, 2017 13:52: Ekaterina Kroumova Created KOG entry

Proposed translations

+2
55 mins
Selected

3-roll rollers/ 3-roll(er) [plate] bending (or rolling) machines

Peer comment(s):

agree invguy : 3-roller rolling machine (ако е за огъване на листов материал до цилиндър), респ. bending machine (ако е за огъване на профили). Rolls или rollers като наименование на самата машина е жаргон – точно както е „валци“ на български.
15 hrs
Благодаря! Предполагам, че колегата ще се ориентира.
agree Christo Metschkaroff : Присъединявам се към invguy
2 days 14 hrs
Благодаря! И аз така.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
4 mins

3-shaft rollers

.
Something went wrong...