https://www.proz.com/kudoz/english-to-bulgarian/finance-general/7099378-non-assessable-shares.html

Glossary entry

English term or phrase:

non-assessable shares

Bulgarian translation:

акции, изцяло платени при окончателна цена

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
Nov 8, 2022 07:55
1 yr ago
20 viewers *
English term

non-assessable shares

English to Bulgarian Bus/Financial Finance (general) Types of Shares
AND WHEREAS the Vendor is the legal owner of 620,445 fully paid and non-assessable shares of XXX (hereinafter called the “XXX SHARES”);

Proposed translations

2 hrs
English term (edited): fully paid and non-assessable shares of XXX
Selected

акции на ХХХ, изцяло платени при окончателна цена

Този тип акции изключва всякакво изискване за допълнително плащане от техните купувачи.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
4 days

неоценими акции

Неоценимите акции са клас собственост на акции, при който собственикът на акции е ограничен в своята отговорност до сумата, платена за акцията. Това означава, че в случай на несъстоятелност несъстоятелността е юридическият статут на човек или нечовешко лице (фирма или държавна агенция), което не е в състояние да изплати непогасените си задължения към кредиторите. или съдебен процес, акционерите не могат да бъдат признати за отговорни за финансови или правни проблеми, претърпени от компанията, в която инвестират.
Something went wrong...