ProZ.com Мрежа от сертифицирани професионалисти

 « Назад към началната страница на ProZ.com


What is the ProZ.com Certified PRO Network?

Мрежата за сертифицирани професионалисти на ProZ.com е нова инициатива на ProZ.com олщността, като целта й е да открие квалифицирани преводачи и фирми за превод, които работят в различни езикови двойки и да им даде възможност да се общуват в мрежа и да си сътрудничат в среда съставена изключително от доказали се професионалисти. Онези, които са приети в програмата, получават званието "ProZ.com Certified PRO" и знак, който може да се показва по избор на страницата на профила, както и на друго място в уебсайта на ProZ.com.


Какви са изискванията, за да бъдеш сертифициран?



Преводачи на свободна практика

  1. Умения за превод *
    1. Познания по езика, от който се превежда
    2. Познания по езика, на който се превежда
    3. Познания за анализ
    4. Познания в областта на културата
    5. Познания в техническата обработка на текста
  2. Надеждност в бизнес отношенията
  3. Гражданство

Още данни

* Based on the EN 15038


Платено членство в ProZ.com (корпоративно членство за фирми, редовно членство да преводачи на свободна практика) се изисква; освен това членство няма допълнителна такса за участие в програмата. Преводачите на свободна практика и фирмите трябва да потвърдят професионалните насоки на сайта и да приемат условията за участие в програмата за сертифициране.



What people are saying

I am excited to find out what this network is all about and hope to meet many colleagues along the way.
 Marie-Christine Sehmer
Обединеното кралство

Everyone in the group seems so enthusiastic, and rightly so. It is perhaps the first stage in regulating the profession.
 Astrid Elke Johnson
Германия

A great idea with huge potential. I expect it will make a real impact.
 Magda Dziadosz
Полша