The allemand vers français interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
2
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polonais (Variant: Standard-Poland) Native in polonais
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
3
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) Native in allemand
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
4
AgriTech
AgriTech
Native in anglais Native in anglais, français Native in français
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
5
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in français Native in français, allemand Native in allemand
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
6
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in allemand Native in allemand, français Native in français
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
7
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) Native in français
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
8
Marie-France Phaneuf
Marie-France Phaneuf
Native in français (Variants: Canadian, Standard-France) Native in français
Poésie et littérature, Généalogie, Anthropologie, Argot, ...
9
Zoltan Karpati
Zoltan Karpati
Native in hongrois Native in hongrois
Journalisme, Tourisme et voyages, Gestion, Ressources humaines, ...
10
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in français Native in français
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
11
Elite Text
Elite Text
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais, néerlandais Native in néerlandais
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
12
Michel Di Moro
Michel Di Moro
Native in français Native in français
Deutsch, anglais, Englisch, French, German, English, Französisch Übersetzung, Translation, Traduction, Technik, ...
13
Amandine Magnac
Amandine Magnac
Native in français Native in français
Textiles / vêtements / mode, Tourisme et voyages, Journalisme, Art, artisanat et peinture, ...
14
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in allemand Native in allemand
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
15
Ninon Rauh
Ninon Rauh
Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) Native in français
Translator, translator, linguist, subtitler, SDH, sous-titres, sous-titrage, audio-visual, audio-visuelle, French, ...
16
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in allemand (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in allemand
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
17
Lou Fejer de Haralyi
Lou Fejer de Haralyi
Native in français (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in français
German, Russian, French, creative translation, marketing, education, social impact, greentech
18
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in allemand Native in allemand
Journalisme, Tourisme et voyages, Ressources humaines
19
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in français Native in français
French, German, English
20
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in allemand Native in allemand
Gestion, Ressources humaines, Histoire, Idiômes / maximes / proverbes, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.